Übersetzung für "Opposite him" in Deutsch
He
was
just
the
opposite
of
him:
Er
war
genau
das
Gegenteil
von
ihm:
OpenSubtitles v2018
Opposite
him
at
left
stands
the
god
Tarhunzas,
who
is
depicted
as
much
larger.
Ihm
gegenüber
steht
links,
erheblich
größer
dargestellt,
der
Gott
Tarhunzas.
WikiMatrix v1
And
she
sat
opposite
to
him,
and
lift
up
her
voice,
and
wept.
Und
sie
setzte
sich
gegenüber
und
hob
ihre
Stimme
auf
und
weinte.
ParaCrawl v7.1
So
she
sat
opposite
him,
and
lifted
her
voice
and
wept.
Und
sie
saß
ihm
gegenüber,
erhob
ihre
Stimme
und
weinte.
ParaCrawl v7.1
And
as
she
sat
opposite
him,
she
lifted
up
her
voice
and
wept.
Und
sie
saß
ihm
gegenüber,
erhob
ihre
Stimme
und
weinte.
ParaCrawl v7.1
And
she
sat
down
opposite
him
and
lifted
up
her
voice
and
wept.
Und
sie
setzte
sich
gegenüber
und
hob
ihre
Stimme
auf
und
weinte.
ParaCrawl v7.1
And
night
that
opposite
to
him
revolves
Nacht,
welche
sich
ihm
gegenüber
dreht,
ParaCrawl v7.1
Opposite
him
sat
a
burly
warder,
the
rubber
truncheons
from
Rumburg
in
his
hand.
Ihm
gegenüber
saß
ein
robuster
Gefangenenaufseher,
den
Rumburger
Gummiknüttel
in
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
Opposite
him
sat
an
officer,
no
longer
young,
wearing
a
military
jacket
of
the
Austrian
Guards.
Ihm
gegenüber
saß
ein
nicht
mehr
junger
Offizier
in
der
kurzen
Uniformjacke
der
österreichischen
Garde.
Books v1
Nefertiti
sits
opposite
him,
on
the
right
hand
side,
playing
with
two
of
their
daughters
on
her
lap.
Ihm
gegenüber
sitzt
auf
der
rechten
Seite
Königin
Nofretete,
auf
deren
Schoß
zwei
Töchter
spielen.
Wikipedia v1.0
She
sat
opposite
him
and
told
him
to
say
why
do
you
steal?,
Sie
saß
ihm
gegenüber
und
sagte
ihm,
zu
sagen,
warum
willst
du
stehlen,
QED v2.0a
Schiele
presides
over
the
table,
while
the
place
opposite
him
is
reserved
for
Gustav
Klimt.
Schiele
sitzt
der
Tafel
vor,
ihm
gegenüber
wäre
der
Platz
Gustav
Klimt
zugedacht
gewesen.
ParaCrawl v7.1
I
sit
opposite
him
daily,
and
I
am
reserving
judgment
on
that
one.
Ich
sitze
ihm
gegenüber
täglich,
und
ich
bin
die
Reservierung
Urteil
auf,
dass
man.
ParaCrawl v7.1
Napoleon
had
three
sisters,
but
only
his
sister
Paolina
was
opposite
him
affectionate.
Napoleon
hatte
drei
Schwestern,
aber
nur
seine
Schwester
Paolina
war
ihm
gegenüber
anhänglich.
ParaCrawl v7.1