Übersetzung für "Operative technique" in Deutsch

In this technique, operative anaesthesia is performed using a flexible plexus catheter.
Bei dieser Technik wird die operative Anästhesie mit einem flexiblen Plexus-Katheter durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Only a few people are aware that a long-term cure can be brought about by the operative technique known as rotation advancement.
Nur Wenige wissen, dass mit der operativen Methode Rotation Advancement nachhaltige Heilung herbeigeführt werden kann.
ParaCrawl v7.1
For example, it is known that high-polymeric esters of selected lower hydroxy acids, to be specific in particular lactic acid, have high body compatibility and are employed in operative technique, for example, as body-compatible and body-absorbable thread material, which is degraded in the course of weeks or months and flushed out of the body.
Beispielsweise ist bekannt, dass hochpolymere Ester ausgewählter niederer Hydroxysäuren, und zwar inbesondere der Milchsäure, hohe Körpervertäglichkeit besitzen und in der Operationstechnik beispielsweise als körperverträgliches und körperresorbierbares Fadenmaterial eingesetzt werden, das im Laufe von Wochen bzw. Monaten abgebaut und aus dem Körper ausgeschwemmt wird.
EuroPat v2
With this operative technique, multiple hollow shafts are introduced into the body through trocars, and then medical instruments which also have shaft-like bodies are introduced through the interior of the hollow shaft into the body.
Üblicherweise werden bei dieser Operationstechnik mehrere Hohlschäfte über Trokare in den Körper eingeführt, und anschließend werden durch den Innenraum des Hohlschaftes medizinische Instrumente in den Körper eingeführt, die ebenfalls schaftartige Körper aufweisen.
EuroPat v2
In modern surgical operative technique, external or also internal distractors are used to bring about a controlled displacement of bone fragments relative to one another.
Zur gezielten Verschiebung von Knochenfragmenten relativ zueinander werden in der heutigen chirurgischen Operationstechnik externe oder auch interne Distraktoren eingesetzt.
EuroPat v2
Despite improvements in patient care, including advances in operative technique and implant technology, the outcome of treatment of hip fractures often falls short of expectations and although the operation may be successful in temis of healing of the fracture, patients are often unable to regain their pre-injury level of function and independence (Nilsson et al, 1988).
Trotz Verbesserungen in der Patientenbetreuung, einschließlich der Fortschritte in den Operationsmethoden und der Implantationstechik, erfüllt das Behandlungsergebnis bei Schenkelhalsfrakturen oft nicht die Erwartungen, und obgleich die Operation im Hinblick auf die Frakturheilung erfolgreich sein kann, sind die Patienten oft unfähig, ihre Funktionsfähigkeit und Unabhängigkeit, die sie vor der Verletzung hatten, wieder zurückzugewinnen (Nilsson et al., 1988).
EUbookshop v2
When you opt for weight loss surgery we advise you to choose the operative technique which has the least side effects and risks.
Wenn Sie sich für eine Obesitas-Chirurgie entscheiden, empfehlen wir Ihnen eine Operationstechnik zu wählen, die die wenigsten Nebenwirkungen und die geringsten Risiken aufweist.
ParaCrawl v7.1
During the consultation you can discuss your wisheswith the plastic surgeon and he can determine the best operative technique to deliver the desired result.
Während des Gesprächs mit dem plastischen Chirurg können Sie Ihre Wünsche mitteilen, und es wird deutlich werden, welche Operationsmethode das gewünschte Resultat erzielt.
ParaCrawl v7.1
It is evident from this description of the operative technique for an arthroscopic cruciate ligament operation that frequent exchanges of the instruments connected to one another, namely arthroscope shaft and optical system, are necessary.
Aus dieser Beschreibung der operativen Technik einer arthroskopischen Kreuzbandplastik ist ersichtlich, daß häufige Wechselvorgänge der miteinander verbundenen Instrumente, nämlich Arthroskopschaft und Optik, notwendig sind.
EuroPat v2
Thanks to this new operative technique, the necessity of corneal transplant has been slowed or even completely prevented for numerous patients.
Die Notwendigkeit einer Hornhauttransplantation konnte bisher bei zahlreichen Patienten also dank dieser neuen Operationstechnik hinausgezögert bzw. sogar verhindert werden.
ParaCrawl v7.1
Besides the traditional Buttock lift operative technique there are also other treatments available to enhance, lift or firm your buttocks, make them bigger or just more beautiful.
Außer der traditionellen Po-Lift Operationsmethode gibt es auch noch andere Behandlungen, um Ihren Po zu vergrößern, zu lilften, fester und schöner zu machen, oder mehr Volumen zu geben:
ParaCrawl v7.1
During your consultation with the surgeon he will determine which operative technique and which prostheses will deliver the best results for you.
In Rücksprache mit dem Chirurg wird bestimmt, welche Operatioinsmethode und welche Prothese für Sie das gewünschte Resultat erzielen wird.
ParaCrawl v7.1
This gives the surgeon freedom in the operating room, space and more time to concentrate on the patient and operative technique.
So erhält der Chirurg Bewegungsfreiheit im Operationsraum, Platz und mehr Zeit, um sich auf den Patienten und die Operationstechnik zu konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
During your consultation with the plastic surgeon he will determine which operative technique and which prostheses will deliver the best results for you.
In Rücksprache mit dem plastischen Chirurg wird bestimmt, welche Operatioinsmethode und welche Prothese für Sie das gewünschte Resultat erzielen wird.
ParaCrawl v7.1
The most ef­fective techniques operate at the subconscious level.
Die effektivsten Techniken wirken auf der unterbewussten Ebene.
News-Commentary v14
The new material had been provided for the endovascular operation technique in the first line.
Der neue Stoff wurde in erster Linie für die zerebrale endovasculäre Operationstechnik entwickelt.
EuroPat v2
This means a substantial change in operating technique for the doctor.
Dies bedeutet für den Arzt eine wesentliche Änderung der Operationstechnik.
EuroPat v2
This can be done by various operating techniques.
Dies kann nach verschiedenen Verfahrenstechniken realisiert werden.
EuroPat v2
According to a further embodiment of the operation technique, the elastic element is inserted in Seldinger technique.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Operationstechnik wird das elastische Element in Seldingertechnik eingebracht.
EuroPat v2
The generation of the red reflex has become an important aid in modern operating techniques.
Die Rotreflexerzeugung ist zu einem wichtigen Hilfsmittel moderner Operationstechniken geworden.
EuroPat v2
Modern techniquesWe use the latest operating techniques for optimal end-results.
Moderne TechnikenWir verwenden die modernsten Techniken für ein optimales End-Resultat.
ParaCrawl v7.1
In urology new operating techniques have usually developed early historically.
In der Urologie haben sich neue Operationstechniken historisch meist früh entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In this abstract endonasal operation techniques and endocnanalicular endoscopic techniques will be presented.
In dem à bersichtsreferat werden endonasale Operationstechniken und endokanalikuläre endoskopische Techniken dargestellt.
ParaCrawl v7.1
You are a specialist in minimally invasive operation techniques.
Sie sind Spezialist für minimal-invasive Operationstechniken.
ParaCrawl v7.1
There are numerous operation techniques available which do not cause functional disorders.
Es stehen mehrere Operationsmethoden zur Verfügung, die keine Funktionsstörungen verursachen.
ParaCrawl v7.1
The robotic-assisted laparoscopy will significantly improve urological operating techniques in the years to come.
Die roboterassistierte Laparoskopie wird die urologischen Operationstechniken in den nächsten Jahren bedeutend verbessern.
ParaCrawl v7.1
Endoscopic operating techniques have gained widespread use in a large number of surgical procedures.
Endoskopische Operationstechniken haben sich für eine Vielzahl chirurgischer Eingriffe durchgesetzt.
EuroPat v2
Endoscopic operating techniques have become widely used in a large number of surgical procedures.
Endoskopische Operationstechniken haben sich für eine Vielzahl chirurgischer Eingriffe durchgesetzt.
EuroPat v2
Endoscopic operation techniques have become accepted for a multitude of surgical interventions.
Endoskopische Operationstechniken haben sich für eine Vielzahl chirurgischer Eingriffe durchgesetzt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

to be operative the operation be in operation operating techniques
Operation operative technique operate for are operational
operates with operativity