Übersetzung für "Operational goals" in Deutsch

Most transformations have financial and operational goals.
Veränderungen geschehen meist aufgrund finanzieller oder betrieblicher Ziele.
TED2020 v1
The operational goals of coordination are not easy to identify.
Die operationalen Ziele der Koordinierung sind nicht leicht zu identifizieren.
EUbookshop v2
Never conduct an operational goals and less food.
Nie verpflichten sich schnell Ziele und weniger Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1
The Basic Scout helps you to realize your quality and operational performance goals.
Das Basic Scout hilft Ihnen, Ihre Qualität und operative Performance-Ziele zu realisieren.
ParaCrawl v7.1
The Basic Scout can help you to realize your quality and operational performance goals as well.
Die Basic Scout kann Ihnen helfen, Ihre Qualität und als auch operative Performance-Ziele zu realisieren.
ParaCrawl v7.1
It can fruitfully be extended to internal security, where it is possible to define a precise mission for EU policymakers, exploiting the Commission and designing appropriate technical guidelines to achieve clearly defined operational goals.
Man kann sie auch erfolgreich auf die innere Sicherheit anwenden, wo eine präzise Mission für die Entscheidungsträger der EU unter Einbindung der Kommission und der Ausarbeitung entsprechender Richtlinien zur Erreichung klar definierter operativer Ziele, formuliert werden kann.
News-Commentary v14
That is why the EU developed and continuously advocated proposals for clear, operational goals and targets in selected key areas.
Aus diesem Grund hat die EU Vorschläge für klare, operative Ziele und Vorhaben in ausgewählten Kernbereichen entwickelt und sich immer wieder für diese Vorschläge stark gemacht.
TildeMODEL v2018
In order for the intervention logic to be sound, the operational goals have to contribute to the overall programme goal of enhancing the competitiveness of the content industry, not merely increasing the availability of content.
Damit eine solide Interventionslogik gewährleistet ist, müssen die operativen Ziele zum Gesamtprogrammziel der Förderung der Wettbewerbsfähigkeit der Industrie für Informationsinhalte und nicht nur zur Verbesserung der Verfügbarkeit von Inhalten beitragen.
TildeMODEL v2018
Considering the relatively small size of the Centre, however, it will only be able to take on such a coordinating role where the health threat is of direct relevance to its operational goals.
Da das Zentrum relativ klein ist, kann es eine solche Koordinierungsaufgabe nur in Fällen übernehmen, in denen die Gesundheitsbedrohung im direkten Zusammenhang mit seinen operativen Zielen steht.
TildeMODEL v2018
The following chapters decline the above priorities into more operational goals, proposing seven broad policy objectives for consideration.
In den nachfolgenden Abschnitten werden die obigen Prioritäten in operative Ziele umgesetzt, und es werden sieben allgemeine politische Zielsetzungen vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
The three Action Lines should be seen as the operational goals of the programme, against which the success of the programme should be measured.
Die drei Aktionsbereiche sollten als die operativen Programmziele gesehen werden, an denen der Erfolg des Programms gemessen wird.
TildeMODEL v2018
Compared to the previous version of the document (Consultative Communication (1999) 464 of 5/10/99), the main differences were that the operational goals had been slightly modified and that the specific Target Actions are now included in the document itself.
Die wichtigsten Unterschiede gegenüber der vorherigen Fassung des Dokuments (konsultative Mitteilung (1999) 464 vom 5.10.99) bestehen darin, daß die operativen Ziele geringfügig geändert wurden und die spezifischen Zielvorhaben nun in der Mitteilung selbst aufgeführt sind.
TildeMODEL v2018
An extensive stakeholder consultation, which started with the 2005 Communication "From concept to reality", has indicated that the following major problems are hindering the progress towards the realisation of the political and operational goals of GMES:
Eine breit angelegte Anhörung von Interessengruppen, beginnend mit der Mitteilung „Vom Konzept zur Wirklichkeit“ aus dem Jahr 2005, ergab, dass der Verwirklichung der politischen und operationellen Ziele von GMES folgende Haupthindernisse entgegenstehen:
TildeMODEL v2018
The target populations should be unambiguously defined and relevant, quantified operational goals and indicators should be defined to measure outputs, results and specific impacts at target population group level.
Die Zielgruppen sollten eindeutig definiert werden, und es sollten einschlägige und quantifizierte operationelle Ziele und Indikatoren aufgestellt werden, um Output, Ergebnisse und spezifische Auswirkungen auf der Ebene der Zielgruppen zu messen.
TildeMODEL v2018
The programme intervention logic was well designed, with a hierarchy of objectives ranging from the political framework of facilitating “access for all” to the internet, through the operational goals of the action lines and the results expected from the individual projects selected;
Die Interventionslogik des Programms war gut aufgebaut, mit einer Hierarchie von Zielen, die vom politischen Rahmen des leichteren „Zugangs für alle“ zum Internet über die angestrebten Ziele der Aktionsbereiche bis zu den von den ausgewählten Einzelprojekten erwarteten Ergebnissen reichten.
TildeMODEL v2018
In short, there should be a logical relationship between the overall programme goals, the operational goals, the concrete results expected and the measures and activities designed to achieve these results.
Es sollte ein logisches Verhältnis zwischen den Gesamtzielen des Programms, den operativen Zielen, den erwarteten konkreten Ergebnissen und den Maßnahmen bzw. Aktivitäten, mit deren Hilfe diese Ergebnisse erzielt werden sollen, bestehen.
TildeMODEL v2018
The Global Alliance will set out policy targets and operational goals, giving participants the freedom to choose the means how to achieve them.
Das Globale Bündnis wird politische und operative Ziele festlegen und den Teilnehmern freistellen, wie sie diese erreichen wollen.
TildeMODEL v2018
Furthermore, it observed that the Commission did not have consistent data at EU level on operational goals, outcome indicators and allocated funds.
Darüber hinaus stellte er fest, dass die Kommission auf EU-Ebene über keinen einheitlichen Datenbestand zu den operationellen Zielen, Indikatoren und zugewiesenen Fördermitteln verfügt.
TildeMODEL v2018
However, both objectives and instruments could and should be fine-tuned and operational goals for the short and medium term could be achieved by setting down action points in order to make EU policy more effective.
Jedoch bedürfen die Ziele ebenso wie die Instrumente einer Feinabstimmung, und operative Ziele könnten kurz- und mittelfristig verwirklicht werden, wenn zur Steigerung der Effizienz der EG-Politik punktuelle Maßnahmen formuliert würden.
TildeMODEL v2018
Implementation of evaluation research in conjunction and coordination with new policy action (especially when policy action has defined operational goals).
Durchführung von Evaluierungsforschung in Verbindung und Abstimmung mit neuen politischen Maßnahmen (insbesondere in den Fällen, in denen im Rahmen dieser politischen Maßnahmen operationelle Ziele definiert wurden);
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

being operable to be operational not operated operational goals
has operations it operations operator to operational
the goal is goal