Übersetzung für "Operational consistency" in Deutsch

In order to ensure that the overall objective of improving the cost efficiency of air navigation services is effective, the charging scheme should promote the enhancement of cost and operational efficiencies in consistency with and in support of the European Air Traffic Management Master Plan.
Um das Gesamtziel der Verbesserung der Kosteneffizienz von Flugsicherungsdiensten zu gewährleisten, sollte die Gebührenregelung die Verbesserung der finanziellen und betrieblichen Effizienz im Einklang mit dem Masterplan für das europäische Flugverkehrsmanagement und zu dessen Unterstützung fördern.
DGT v2019

Viewed aesthetically, the simulacrum implies a relation between technology and the quest for operational consistency.
Ästhetisch gesehen, impliziert das Simulakrum eine Relation zwischen der Technologie und der Suche nach operationaler Konsistenz.
ParaCrawl v7.1

Plus, integration with VMware Cloud on AWS enables rapid, automated DRaaS to the cloud with full operational consistency.
Darüber hinaus ermöglicht die Integration in VMware Cloud auf AWS schnelle, automatisierte DRaaS in die Cloud mit vollständiger betrieblicher Konsistenz.
ParaCrawl v7.1

Camino works closely with the company’s regional Operations and Account Management teams to ensure operational excellence through consistency, sharing best practice and a robust and proven global operating model.
Camino arbeitet eng mit den regionalen Operations- und Account-Management-Teams des Unternehmens zusammen, um durch Konsistenz, Weitergabe von Best Practices sowie ein zuverlässiges und bewährtes globales Betriebsmodell für optimale Abläufe zu sorgen.
ParaCrawl v7.1

Tranter Plate Heat Exchangers reduce installed and operational costs, aiding consistency and reliability across a broad range of industrial markets.
Tranter Plattenwärmetauscher verringern die Einbau- und die Betriebskosten und steigern die Konsistenz und die Zuverlässigkeit in einem weiten Rahmen industrieller Branchen.
ParaCrawl v7.1

The value of a work, as Moles saw it, does not consist in the traditional notion of â€1truthâ€o—the basic concept of classical aesthetics—but in its operationalizability or, put differently, in the â€1degree of similarity.â€o Viewed aesthetically, the simulacrum implies a relation between technology and the quest for operational consistency.
Der Wert der Werke besteht dabei nicht im traditionellen Begriff von ›Wahrheit‹ — dem Grundbegriff klassischer Ästhetik —, sondern in seiner Operationalisierbarkeit, oder anders formuliert, im ›Grad der Ähnlichkeit‹. Ästhetisch gesehen, impliziert das Simulakrum eine Relation zwischen der Technologie und der Suche nach operationaler Konsistenz.
ParaCrawl v7.1

High heat transfer rates, modular construction, exotic alloys, low hold-up volume and high internal turbulence…all combine to improve efficiency and process control, over longer maintenance cycles.Tranter Plate Heat Exchangers reduce installed and operational costs, aiding consistency and reliability across a broad range of industrial markets.
Hohe Wärmeübertragungsraten, modularer Aufbau, exotische Legierungen, geringes Füllvolumen und hohe, interne Turbulenzen... alles kombiniert, um Effizienz und Prozesskontrolle über längere Wartungszyklen hinweg zu verbessern. Tranter Plattenwärmetauscher verringern die Einbau- und Betriebskosten, unterstützen die Konsistenz und die Zuverlässigkeit in einem breiten Spektrum industrieller Märkte.
ParaCrawl v7.1

A ‘train’ is an operational formation consisting of several units.
Ein „Zug“ ist eine betriebsfähige Zusammenstellung aus einer oder mehreren Einheiten.
DGT v2019

A train is an operational formation consisting of one or more vehicles or trainsets
Ein Zug ist eine betriebsfähige Zusammenstellung aus einem oder mehreren Fahrzeugen oder Triebzügen.
DGT v2019