Übersetzung für "Operation settings" in Deutsch
Means
the
possibility
to
use
and
store
a
profile
of
display
and
operation
controls-settings.
Möglichkeit,
ein
Profil
von
Anzeige-
und
Betriebseinstellungen
zu
verwenden
und
zu
speichern.
DGT v2019
By
combinations
of
these
two
advantages
depending
on
the
intention
operation
settings
may
be
combined:
Durch
Kombinationen
dieser
beiden
Vorteile
kann
man
je
nach
Absicht
Arbeitseinstellungen
kombinieren:
EuroPat v2
This
section
describes
further
operation
or
settings
for
file
transfer.?
Dieser
Abschnitt
beschreibt
weitere
Bedienschritte
oder
Einstellungen
für
die
Dateiübertragung.?
CCAligned v1
Operation
and
settings
of
the
Tremat
are
easy
and
uncomplicated.
Bedienung
und
Einstellung
des
Tremat
sind
einfach
und
unproblematisch.
ParaCrawl v7.1
In
the
subsequent
printing
operation,
the
settings
or
adjustments
registered
by
the
control
unit
16
are
automatically
realized,
so
that
the
functional
relationship
at
the
beginning
of
the
start-up
of
a
printing
machine
7
is
automatically
detected.
Beim
nachfolgenden
Drucken
werden
die
von
der
Steuereinheit
16
registrierten
Einstellungen
selbsttätig
verwirklicht,
so
daß
der
funktionelle
Zusammenhang
zu
Beginn
der
Inbetriebnahme
einer
Druckmaschine
7
selbsttätig
erfaßt
wird.
EuroPat v2
Afterwards
and
in
order
to
prevent
any
further
damage,
the
exact
cause
of
the
damage
had
to
be
found
out
by
thorough
examination
of
all
relevant
operation
settings
as
well
as
additional
measurements.
Nachfolgend
musste
durch
gezielte
Überprüfung
aller
relevanten
Betriebseinstellungen
und
durch
zusätzliche
Messungen,
am
Mühlen-
und
Feuerungssystem
die
auslösende
Ursache
ermittelt
werden,
um
schnell
eine
weitere
Schädigung
zu
unterbinden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
open
construction,
the
platform
offers
a
good
overview
of
all
stations
and
processes,
ensuring
easy
operation
and
format
settings.
Dank
ihrer
offenen
Bauweise
bietet
die
Plattform
einen
guten
Überblick
über
alle
Stationen
und
Prozesse
und
gewährleistet
eine
leichte
Bedienung
sowie
einfache
Formateinstellungen.
ParaCrawl v7.1
Different
findings
have
led
to
important
innovations
like
for
example
the
automatic
thickness
measuring
over
the
whole
working
width
or
the
direct
storage
of
actual
operation
settings.
Etliche
Erkenntnisse
haben
dabei
zu
wichtigen
Neuerungen
geführt,
wie
zum
Beispiel
der
komfortablen
Dicken-
messung
über
die
ganze
Breite
oder
der
automatischen
Abspeicherung
von
aktuellen
Arbeitseinstellungen.
ParaCrawl v7.1
Operation
and
settings
simplified
by
theuse
of
a
touch-screen
LCD
display(instructions
displayed
on-screen).
Operation
und
Einstellungen
vereinfacht
unter
Anwendung
von
einer
LCD-Anzeige
des
Bildschirm-
(Anweisungen
zeigten
Bildschirm
an).
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
large
number
of
heating
elements
arranged
one
after
another
in
the
direction
of
conveyance
of
the
preforms
and
due
to
thermal
equalization
processes
that
take
place,
the
adjustment
is
made
adaptively
and
manually
in
an
extensive
test
operation,
in
which
settings
are
changed
on
an
empirical
basis,
and
the
effects
on
the
blow-molded
containers
are
determined.
Aufgrund
der
Mehrzahl
der
in
einer
Transportrichtung
der
Vorformlinge
hintereinander
angeordneten
Heizelemente
sowie
auftretender
thermischer
Ausgleichsvorgänge
erfolgt
die
Einstellung
adaptiv
und
manuell
in
einem
umfangreichen
Testbetrieb,
in
dem
empirisch
Einstellungen
der
Heizelemente
verändert
und
die
Auswirkungen
auf
die
geblasenen
Behälter
erfaßt
werden.
EuroPat v2
Due
to
the
large
number
of
heating
elements
arranged
one
after
another
in
the
direction
of
conveyance
of
the
preforms
and
due
to
thermal
equalization
processes
that
take
place,
the
adjustment
is
made
adaptively
and
manually
in
an
extensive
test
operation,
in
which
settings
of
the
heating
elements
are
changed
on
an
empirical
basis,
and
the
effects
on
the
blow-molded
containers
are
determined.
Aufgrund
der
Mehrzahl
der
in
einer
Transportrichtung
der
Vorformlinge
hintereinander
angeordneten
Heizelemente
sowie
auftretender
thermischer
Ausgleichsvorgänge
erfolgt
die
Einstellung
adaptiv
und
manuell
in
einem
umfangreichen
Testbetrieb,
in
dem
empirisch
Einstellungen
der
Heizelemente
verändert
und
die
Auswirkungen
auf
die
geblasenen
Behälter
erfaßt
werden.
EuroPat v2
In
particular,
the
condition
of
the
balance
is
determined
not
only
by
operation-related
settings
made
by
the
user
but
also
by
the
weighing
load
placed
on
the
balance
and
by
the
environment.
Inbesondere
wird
der
Zustand
der
Waage
nicht
nur
durch
die
Betriebseinstellungen
des
Anwenders,
sondern
auch
durch
die
aufgelegte
Last
und
die
Umgebung
bestimmt.
EuroPat v2
Even
if
there
are
changing
process
characteristics,
the
powerful
auto-tuning
quickly
leads
the
user
to
a
stable
operation,
overtaking
PID
settings
automatically.
Selbst
wenn
sich
die
Prozesseigenschaften
ändern,
führt
die
Autotuning-Funktion
den
Benutzer
schnell
wieder
hin
zu
einem
stabilen
Betrieb
mit
automatischer
Übernahme
der
PID-Einstellungen.
ParaCrawl v7.1
The
actual
test
operation
machine
settings
are
recorded,
and
the
WP
Green
1
KX
installed
on
the
mobile
test
unit
has
fully
automatic
control
via
Wi-Fi.
Die
im
Testbetrieb
realen
Maschineneinstellungen
werden
aufgezeichnet,
und
die
auf
der
mobilen
Anlage
installierten
WP
Green
1
KX
ist
vollautomatisch
über
WLAN
steuerbar.
ParaCrawl v7.1
Once
the
optimum
tool
position
has
been
determined
for
a
certain
operation,
these
settings
can
be
saved.
Ist
die
optimale
Werkzeugposition
für
eine
bestimmte
Arbeit
einmal
gefunden,
lassen
sich
diese
Einstellungen
auch
speichern.
ParaCrawl v7.1
UAC
does
this
by
asking
you
for
permission
or
an
administrator
password
before
performing
actions
that
could
potentially
affect
your
computer's
operation
or
change
settings
that
affect
other
users.
Hierzu
werden
Sie
von
UAC
nach
Ihrer
Zustimmung
oder
nach
einem
Administratorkennwort
gefragt,
bevor
Aktionen
ausgeführt
werden,
die
den
Betrieb
des
Computers
beeinträchtigen
könnten
oder
die
Einstellungen
ändern,
die
sich
auf
andere
Benutzer
auswirken.
ParaCrawl v7.1
A
3.5
inch
color
monitor
with
touchscreen
displays
all
the
parameters
as
well
as
the
device
operation
and
settings.
Die
Anzeige
aller
Parameter
sowie
die
Bedienung
und
Einstellung
des
Gerätes
erfolgen
über
einen
3,5-Zoll-Farbbildschirm
mit
Touchscreen.
ParaCrawl v7.1
The
pilot
plant
is
designed
so
that
the
operation
and
settings
of
a
Voith
Anaerobic
Reactor
can
be
simulated,
including
auxiliary
systems.
Die
Pilotanlage
ist
so
konstruiert,
dass
der
Betrieb
und
die
Einstellungen
eines
Voith
Anaerobreaktors
inkl.
Nebenaggregaten
simuliert
werden
können.
ParaCrawl v7.1