Übersetzung für "Operation completed" in Deutsch
This
operation
was
completed
in
September
1944.
Diese
Aktion
wurde
im
September
1944
abgeschlossen.
Wikipedia v1.0
Infrastructure
installed
as
a
result
of
demonstration
may
be
used
after
the
operation
is
completed.
Infolge
von
Demonstrationstätigkeiten
installierte
Infrastruktur
darf
auch
nach
Abschluss
des
Vorhabens
genutzt
werden.
DGT v2019
This
operation
was
completed
on
20
October
1976.
Am
20.
Oktober
1976
waren
diese
Arbeiten
abgeschlossen.
EUbookshop v2
The
reversing
winding
operation
can
be
initiated
as
soon
as
the
threading
operation
has
been
completed.
Sobald
der
Ausziehvorgang
beendet
ist
kann
mit
dem
reversierenden
Wickelbetrieb
begonnen
werden.
EuroPat v2
The
mechanical
phase
of
the
connection
operation
is
now
completed.
Der
mechanische
Teil
des
Anschlußverfahrens
ist
damit
abgeschlossen.
EuroPat v2
The
remainder
of
the
store
operation
will
be
completed
in
the
memory
itself.
Der
Rest
der
Speicheroperation
wird
im
Speicher
selbst
abgeschlossen.
EuroPat v2
The
operation
is
usually
completed
within
15
to
20
minutes.
Der
Vorgang
ist
in
der
Regel
innerhalb
15
-
20
Minuten
abgeschlossen.
EuroPat v2
In
that
position,
the
pressing
operation
is
completed.
Der
Preßvorgang
ist
in
dieser
Stellung
beendet.
EuroPat v2
When
the
re-loading
operation
is
completed,
in
the
example
of
FIG.
Wenn
die
Nachladeoperation
abgeschlossen
ist,
im
Beispiel
der
Fig.
EuroPat v2
After
the
operation
is
completed,
a
new
virtual
partition
will
be
mounted
in
the
software
interface.
Nach
Abschluss
des
Vorgangs
wird
eine
neue
virtuelle
Partition
in
der
Softwareschnittstelle
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Press
the
button
Check
and
wait
until
the
compare
operation
has
been
completed.
Drücken
Sie
den
Knopf
Prüfen
und
warten
Sie
bis
der
Vergleichsvorgang
abgeschlossen
ist.
CCAligned v1
The
final
page
displays
whether
the
operation
completed
successfully.
Die
Letzte
Seite
zeigt
an,
ob
der
Vorgang
erfolgreich
abgeschlossen
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
first
phase
of
the
Al-Anfal
Operation
was
thus
completed.
Die
erste
Phase
der
Operation
Al-Anfal
war
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1