Übersetzung für "Operation and control" in Deutsch
The
mode
of
operation
and
control
of
the
hydraulic
circuit
is
now
described
in
greater
detail.
Im
folgenden
wird
die
Funktionsweise
des
Hydraulikkreislaufes
sowie
dessen
Steuerung
näher
beschrieben.
EuroPat v2
It
thereby
becomes
possible
to
achieve
a
particularly
high
degree
of
ease
of
operation,
control
and
safety.
Dadurch
wird
ein
besonders
hohes
Maß
an
Bedienungskomfort,
Kontrollierbarkeit
und
Sicherheit
erreicht.
EuroPat v2
This
entails
simplifications
in
terms
of
operation
and
control
engineering.
Hierdurch
vereinfachen
sich
die
Fahrweise
und
der
regeltechnische
Aufwand.
EuroPat v2
Magnox
stations
are
currently
undergoing
a
Long
Term
Safety
Review
which
examines
all
aspects
of
the
plant,
its
operation
and
control
systems.
Davon
sind
alle
Aspekte
der
Anlagen,
ihres
Betriebs
und
ihrer
Kontrollsystème
betroffen.
EUbookshop v2
The
operation
and
control
of
devices
is
made
possible
by
a
portable
unit.
Die
Bedienung
und
Steuerung
von
Geräten
soll
mittels
einer
tragbaren
Komponente
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
Consequently
we
have
arrived
now
the
technology
of
the
operation
and
control
unit.
Somit
sind
wir
bei
der
Technik
des
Bedien-
und
Steuergeräts
angekommen.
ParaCrawl v7.1
Operation
and
quality
control
also
prove
to
be
complex.
Auch
der
Betrieb
sowie
die
Qualitätskontrolle
gestalten
sich
aufwändig.
EuroPat v2
This
considerably
simplifies
the
preparation
and
operation/control
of
conference
services.
Damit
wird
die
Vorbereitung
und
Bedienung/
Steuerung
von
Konferenzdiensten
wesentlich
vereinfacht.
EuroPat v2
Accordingly,
this
results
in
new
market
opportunities
for
providers
of
operation
and
control
systems
through:
Damit
ergibt
sich
für
Anbieter
moderner
Steuerungs-
und
Regelungssysteme
neue
Marktchance
durch:
CCAligned v1
Operation
and
control
of
a
cylinder
coil
described
there
are
also
disclosed
there.
Der
Betrieb
und
die
Ansteuerung
einer
dort
beschriebenen
Zylinderspule
sind
dort
ebenfalls
offenbart.
EuroPat v2
Operation
and
control
are
compatible
with
the
A+
series
.
Bedienung
und
Ansteuerung
sind
kompatibel
zur
A+
Serie
.
ParaCrawl v7.1
This
allows
simple
operation
and
control
of
your
laser.
Das
ermöglicht
eine
einfache
Bedienung
und
Kontrolle
Ihres
Lasers.
ParaCrawl v7.1
Its
patented
articulation
ensures
easy
operation
and
precise
control.
Ein
patentiertes
Spezial-Gelenk
ermöglicht
eine
komfortable
Bedienung
und
präzise
Führung.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
central
operation,
control
and
configuration
are
of
decisive
importance.
Hier
ist
eine
zentrale
Bedienung,
Kontrolle
und
Konfiguration
von
entscheidender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
However,
the
operation
and
control
of
fuel
cell
systems
is
quite
demanding.
Der
Betrieb
und
die
Regelung
von
Brennstoffzellen
ist
aber
anspruchsvoll.
ParaCrawl v7.1
The
operation
and
control
functions
are
implemented
in
the
automation
stations.
Die
Regel-
und
Steuerfunktionen
werden
in
den
Automationsstationen
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
several
zonecheck
units
can
be
controlled
with
the
operation
and
control
panel.
Zusätzlich
können
mit
dem
Bedien-
und
Steuertableau
mehrere
Zonecheck-Einheiten
angesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
Operation
and
control
panels
are
usually
located
next
to
this
big
machine.
Bedien-
und
Steuerpulte
befinden
sich
meist
neben
dieser
großen
Maschine.
ParaCrawl v7.1
Visualization,
operation
and
control
take
place
on
a
PCS7
platform.
Die
Visualisierung,
Bedienung
und
Regelung
erfolgt
auf
einer
einheitlichen
PCS7-Plattform.
ParaCrawl v7.1
Operation
and
control
elements,
and
indicators
for
connected
sensors,
may
be
integrated
in
Inland
ECDIS.
Bedien-
und
Kontrollelemente
sowie
Anzeiger
für
angeschlossene
Sensoren
können
in
Inland
ECDIS
integriert
werden.
DGT v2019
This
is
in
particular
the
case
for
the
validation
of
methods
of
analysis
and
to
the
operation
and
accreditation
of
control
bodies.
Dies
gilt
insbesondere
für
die
Validierung
von
Analyseverfahren
sowie
den
Betrieb
und
die
Akkreditierung
von
Kontrollstellen.
TildeMODEL v2018