Übersetzung für "Operating controls" in Deutsch
Furthermore,
tracking
controls
operating
at
high-frequency
signals
are
known.
Bekannt
sind
ferner
Folgesteuerungen,
die
mit
Hochfrequenzsignalen
arbeiten.
EuroPat v2
A
valve
block
9
is
attached
to
the
pressure
medium
pump
3
for
the
required
operating
controls.
An
der
Druckmittelpumpe
3
ist
ein
Ventilblock
9
für
die
erforderlichen
Betriebsschaltungen
befestigt.
EuroPat v2
A
valve
block
36
is
attached
to
the
pressure
medium
pump
for
the
required
operating
controls.
An
der
Pumpe
ist
ein
ventilblock
36
für
die
erforderlichen
Betriebsschaltungen
befestigt.
EuroPat v2
Accordingly,
the
voltage
value
on
the
operating
voltage
line
controls
directly
the
function
of
the
transistor.
Hierdurch
steuert
der
Spannungswert
auf
der
Betriebsspannungsleitung
unmittelbar
die
Wirkungsweise
des
Transistors.
EuroPat v2
The
operating
controls
97
are
located
on
the
surface
of
the
housing
19
.
Die
Bedienelemente
97
sind
auf
der
Oberfläche
des
Gehäuses
19
angeordnet.
EuroPat v2
Operating
controls
for
the
device
are
advantageously
disposed
on
the
outer
side
of
the
closing
flap.
Vorteilhafterweise
sind
an
der
Außenseite
der
Verschlussklappe
Bedienelemente
des
Geräts
angeordnet.
EuroPat v2
The
operating
device
controls
the
lamps
in
this
arrangement.
Das
Bediengerät
steuert
dabei
die
Leuchten.
EuroPat v2
The
operating
controls
are
based
on
a
simple,
logical
structure.
Die
Bedienung
ist
auf
einen
einfachen,
logischen
Aufbau
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Like
with
all
mechanical
cameras
without
light
meter,
the
operating
controls
are
quite
basic.
Wie
bei
allen
vollmechanischen
Kameras
ohne
Belichtungsmesser
sind
die
Bedienelemente
recht
spartanisch.
ParaCrawl v7.1
Operating
controls
are
performed
via
a
central
tiller.
Die
Bedienung
erfolgt
über
einen
zentralen
Deichselkopf.
ParaCrawl v7.1
As
a
mechanical
link
between
the
driver
and
car,
it
accommodates
all
operating
elements
and
controls.
Als
mechanische
Verbindung
zwischen
Fahrer
und
Fahrzeug
beinhaltet
sie
sämtliche
Bedien-
und
Kontrollelemente.
ParaCrawl v7.1
The
brilliance
and
the
illumination
of
the
operating
controls
shall
be
adjustable
to
the
required
value.
Die
Helligkeit
und
die
Beleuchtung
der
Bedienelemente
müssen
auf
den
erforderlichen
Wert
einstellbar
sein.
DGT v2019
The
main
metering
valve
7
is
a
central
operating
element
which
controls
the
supply
of
fuel
to
the
engine.
Ein
zentrales
Funktionselement
ist
das
Hauptzumessventil
7,
welches
die
Triebwerksversorgung
mit
Brennstoff
steuert.
EuroPat v2
868
MHz
Directional
antenna
to
extend
the
range
of
our
remote
controls
operating
at
this
frequency
Richtantenne
868MHz,
zur
Verlängerung
der
Reichweite
unserer
Fernsteuerung,
die
auf
dieser
Frequenz
arbeiten.
ParaCrawl v7.1