Übersetzung für "Operating license" in Deutsch
As
of
December
2008,
BAL
no
longer
holds
an
aircraft
operating
license
in
the
DRC.
Seit
Dezember
2008
verfügt
BAL
nicht
mehr
über
eine
Betriebsgenehmigung
in
der
DRK.
DGT v2019
Since
December
2008,
BAL
no
longer
holds
an
aircraft
operating
license
in
the
DRC.
Seit
Dezember
2008
verfügt
BAL
nicht
mehr
über
eine
Betriebsgenehmigung
in
der
DRK.
DGT v2019
The
NPP
Wyhl
never
received
an
operating
license.
Das
AKW
Wyhl
erhielt
schlussendlich
keine
Betriebsgenehmigung.
ParaCrawl v7.1
This
avoids
the
general
operating
license
being
terminated
as
a
result
of
an
Ecall
system
being
retrofitted.
Hierdurch
wird
ein
Erlöschen
der
allgemeinen
Betriebserlaubnis
durch
die
Nachrüstung
eines
Ecall-Systems
vermieden.
EuroPat v2
Although
these
parts
are
fully
functional,
the
operating
license
will
be
void
when
using
these
parts.
Obwohl
diese
Teile
funktionsfähig
sind,
erlischt
die
Betriebserlaubnis
Ihres
Fahrzeugs
beim
Einbau.
ParaCrawl v7.1
This
flat
is
being
sold
with
the
operating
tourist
license.
Diese
Wohnung
wird
mit
einer
Betriebstouristischen
Lizenz
verkauft.
ParaCrawl v7.1
The
Darmstadt
Regional
Council
then
granted
the
final
operating
license
in
late
February.
Ende
Februar
erteilte
das
Regierungspräsidium
Darmstadt
als
zuständige
Genehmigungsbehörde
die
endgültige
Betriebsgenehmigung.
ParaCrawl v7.1
In
General
every
restaurant
business
requires
an
operating
license.
Generell
benötigt
jeder
gastronomische
Betrieb
eine
Lizenz.
ParaCrawl v7.1
Other
information:
Since
December
2008,
BAL
no
longer
holds
an
aircraft
operating
license
in
the
DRC.
Weitere
Angaben:
Seit
Dezember
2008
verfügt
BAL
nicht
länger
über
eine
Betriebsgenehmigung
in
der
DRK.
DGT v2019
On
13
February
2009,
the
Ministry
of
Transport
of
Rhineland-Palatinate
granted
an
operating
license
for
the
Siershahn–Grenzau
section.
Am
13.
Februar
2009
erteilte
das
Verkehrsministerium
von
Rheinland-Pfalz
die
Betriebsgenehmigung
für
den
Abschnitt
Siershahn–Grenzau.
WikiMatrix v1
Please
consider
that
driving
a
vehicle
without
the
required
operating
license
will
cause
legal
penalties.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Führen
von
Kraftfahrzeugen
ohne
die
erforderliche
Betriebserlaubnis
strafbar
ist.
ParaCrawl v7.1
We
must
remember
that
Community
air
carriers
and
keepers
of
aircraft
registered
in
the
Community
shall
forfeit
their
operating
license
where
the
prescribed
insurance
cover
is
not
maintained.
Wir
dürfen
nicht
vergessen,
dass
Luftfahrtunternehmen
der
Gemeinschaft
und
Haltern
von
in
der
Gemeinschaft
registrierten
Luftfahrzeugen
die
Betriebserlaubnis
zu
entziehen
ist,
wenn
der
vorgeschriebene
Versicherungsschutz
nicht
aufrechterhalten
wird.
Europarl v8