Übersetzung für "License to operate" in Deutsch
Now,
the
London
authorities
granted
the
license
to
operate.
Nun
erteilten
die
Londoner
Behörden
die
Lizenz
für
den
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
You
got
a
class
B
commercial
license
to
operate
this
thing?
Du
hast
eine
gewerbliche
Lizenz
der
Klasse
B,
um
das
Ding
zu
betreiben?
OpenSubtitles v2018
An
optional
license
is
required
to
operate
on
EDIUS
Workgroup.
Eine
optionale
Lizenz
ist
erforderlich,
damit
diese
Funktion
bei
EDIUS
Workgroup
zur
Verfügung
steht.
CCAligned v1
Next
Coinbase
On
Track
to
Get
a
License
to
Operate
in
Japan
»
Weiter
Coinbase
On
Track,
um
eine
Lizenz
für
den
Betrieb
in
Japan
zu
erhalten
»
CCAligned v1
Now
it
is
more
than
a
license
to
operate
–
it's
actually
a
business
imperative.
Nun
ist
es
mehr
als
eine
Lizenz
zum
Betrieb
–
es
ist
eigentlich
eine
geschäftliche
Notwendigkeit.
ParaCrawl v7.1
Door-to-door
sale
of
books
was
banned,
and
bookstores—which
required
a
license
to
operate—were
either
emptied
out
or
closed.
Der
Tür-zu-Tür-Verkauf
von
Büchern
wurde
verboten
und
Buchhandlungen
–
sie
benötigten
eine
Genehmigung
zum
Betrieb
–
wurden
entweder
ausgeräumt
oder
geschlossen.
Wikipedia v1.0
For
the
MOX
Demonstration
Facility
(MDF)
at
Sellafield,
the
operator
received
the
license
to
operate
the
plant
as
a
support
facility
and
as
a
testing
laboratory
for
SMP
purposes.
Der
Betreiber
erhielt
für
die
MOX-Demonstrationsanlage
(MDF)
in
Sellafield
die
Genehmigung,
die
Anlage
als
Hilfsanlage
und
als
Prüflabor
für
die
SMP-Anlage
zu
betreiben.
TildeMODEL v2018
Mr.
Hassan
is
a
guest
of
the
governor
the
same
governor
who
granted
you
the
license
to
operate
this
compound.
Mr.
Hassan
ist
Gast
des
Gouverneurs,
desselben
Gouverneurs,
der
Ihnen
die
Lizenz
für
die
Station
gegeben
hat.
OpenSubtitles v2018
Lince
has
obtained
the
third
license
to
operate
fixed
telephony
in
Spain
and
has
just
started
its
operations.
Lince
hat
die
dritte
Lizenz
für
den
Betrieb
von
Festnetz-Telefondiensten
in
Spanien
erhalten
und
soeben
seinen
Betrieb
aufgenommen.
TildeMODEL v2018