Übersetzung für "Operate at" in Deutsch
European
states
clearly
operate
at
a
very
high
level
in
research
projects.
In
Forschungsprojekten
sind
europäische
Staaten
auf
einem
sehr
hohen
Niveau
tätig.
Europarl v8
The
Moderate
delegation
believes
that
public
prosecutors’
offices
should
operate
at
national
level.
Nach
Ansicht
der
Delegation
der
Moderaten
Sammlungspartei
sollten
Staatsanwaltschaften
auf
nationaler
Ebene
arbeiten.
Europarl v8
I
might
mention
that
some
pressurised
gasometers
already
operate
at
a
lower
pressure
for
safety
reasons.
Nebenbei,
aus
Sicherheitsgründen
werden
einige
Gasdruckbehälter
schon
mit
geringerem
Gasdruck
gefahren.
Europarl v8
They
cannot
operate
at
still
lower
costs,
and
yet
they
are
forced
to
do
just
that.
Obgleich
sie
nicht
noch
preiswerter
arbeiten
können,
werden
sie
dazu
gezwungen.
Europarl v8
Liquid
metal
battery
is
designed
to
operate
at
elevated
temperature
with
minimum
regulation.
Die
Flüssigmetallbatterie
arbeitet
bei
hoher
Temperatur
mit
minimaler
Regulierung.
TED2020 v1
The
batteries
and
the
electrical
system
operate
at
24
volts
DC.
Die
Batterien
und
damit
auch
das
Bordnetz
arbeiten
mit
24
Volt
Gleichstrom.
Wikipedia v1.0
The
most
effective
techniques
operate
at
the
subconscious
level.
Die
effektivsten
Techniken
wirken
auf
der
unterbewussten
Ebene.
News-Commentary v14
The
error,
to
the
extent
that
the
generals
make
it,
must
operate
at
a
more
subtle
level.
Wenn
dieser
Fehler
gemacht
wird,
dann
auf
einer
subtileren
Ebene.
News-Commentary v14
For
various
reasons,
trains
could
still
only
operate
at
120
km/h.
Aus
verschiedenen
Gründen
wurde
weiterhin
nur
120
km/h
gefahren.
Wikipedia v1.0
The
non-return
valve
shall
be
so
designed
to
operate
at
temperatures
as
specified
in
annex
5O.
Das
Sperrventil
muss
bei
den
in
Anhang
5O
angegebenen
Temperaturen
funktionsfähig
sein.
DGT v2019
On
the
other
hand,
such
industries
usually
operate
at
very
low
margins
and
are
capital
intensive.
Andererseits
arbeiten
diese
Industrien
meist
mit
sehr
geringen
Gewinnspannen
und
sind
kapitalintensiv.
TildeMODEL v2018
The
automatic
valve
shall
be
so
designed
to
operate
at
temperatures
as
specified
in
annex
5O.
Das
automatische
Ventil
muss
bei
den
in
Anhang
5O
angegebenen
Temperaturen
funktionsfähig
sein.
DGT v2019
The
filling
unit
shall
be
so
designed
to
operate
at
temperatures
as
specified
in
annex
5O.
Die
Einfüllvorrichtung
muss
bei
den
in
Anhang
5O
angegebenen
Temperaturen
funktionsfähig
sein.
DGT v2019