Übersetzung für "Operate and maintain" in Deutsch
The
Central
Administrator
shall
operate
and
maintain
the
CITL
in
accordance
with
the
provisions
of
this
Regulation.
Der
Zentralverwalter
verwaltet
und
wartet
das
CITL
nach
Maßgabe
der
Vorschriften
dieser
Verordnung.
DGT v2019
The
Central
Administrator
shall
operate
and
maintain
the
EUTL
in
accordance
with
the
provisions
of
this
Regulation.
Der
Zentralverwalter
führt
und
wartet
das
EUTL
nach
den
Vorschriften
dieser
Verordnung.
DGT v2019
The
Central
Administrator
shall
operate
and
maintain
the
Union
registry.
Der
Zentralverwalter
führt
und
wartet
das
Unionsregister.
DGT v2019
The
central
administrator
shall
operate
and
maintain
the
Union
Registry,
including
its
technical
infrastructure.
Das
Unionsregister
einschließlich
seiner
technischen
Infrastruktur
wird
vom
Zentralverwalter
geführt
und
gewartet.
DGT v2019
The
central
administrator
shall
operate
and
maintain
the
EUTL
in
accordance
with
the
provisions
of
this
Regulation.
Der
Zentralverwalter
führt
und
wartet
das
EUTL
nach
den
Vorschriften
dieser
Verordnung.
DGT v2019
Sikorsky
technical
representatives
then
provide
a
watchful
eye
as
the
Marines
operate
and
maintain
the
helicopters.
Sikorski-Mitarbeiter
überwachen
danach
auch
die
Wartung
und
Nutzung
der
Maschinen
durch
die
Marines.
WikiMatrix v1
Compact
systems
easily
integrate
into
production
lines
and
are
easy
to
operate
and
maintain.
Die
kompakten
Systeme
können
einfach
in
Produktionsanlagen
integriert,
bedient
und
gewartet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
operate
and
maintain
more
than
20
MWp
on
a
permanent
basis.
Wir
betreiben
und
erhalten
dauerhaft
mehr
als
20
MWp.
CCAligned v1
Overall
structure:
the
new
design
is
easier
to
operate
and
maintain.
Gesamtstruktur:
der
neue
Entwurf
ist
einfacher
zu
benützen
und
instandzuhalten.
CCAligned v1
Users
should
operate
and
maintain
the
machinery
according
to
the
operation
manual’s
instructions.
Benutzer
sollten
die
Maschine
gemäß
den
Anweisungen
in
der
Bedienungsanleitung
bedienen
und
warten.
ParaCrawl v7.1
A:
It’s
easy
to
operate
and
maintain
this
machine.
A:
It,Äôs
einfach
zu
bedienen
und
zu
pflegen
dieseMaschine.
ParaCrawl v7.1
Compact
ergonomic
design,
easy
to
operate
and
maintain.
Kompaktes
ergonomisches
Design,
einfach
zu
bedienen
und
zu
warten.
ParaCrawl v7.1
Brief
structure
make
it
is
easy
to
operate
and
maintain.
Kurze
Struktur
macht
es
einfach
zu
bedienen
und
zu
pflegen.
ParaCrawl v7.1
The
ergonomic
design
makes
it
simple
and
convenient
to
operate
and
maintain.
Das
ergonomische
Design
macht
es
einfach
und
bequem
zu
bedienen
und
zu
warten.
ParaCrawl v7.1
Data
center
service
providers
host,
operate
and
maintain
IT
equipment
for
many
companies.
Rechenzentrum-Dienstleister
hosten,
betreiben
und
warten
IT-Systeme
für
zahlreiche
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Install,
operate
and
maintain
valves
more
efficiently
with
the
Pure-Flo
EnviZion
valve.
Montieren,
betreiben
und
warten
Sie
Ventile
wirksamer
mit
Hilfe
des
Pure-Flo
EnviZion-Ventils.
CCAligned v1
CONROM's
customers
operate
and
maintain
control
and
surveillance
rooms
in
a
wide
range
of
areas.
Die
Kunden
von
CONROM
betreiben
und
unterhalten
Kontroll-
und
Überwachungsräume
in
verschiedensten
Bereichen.
CCAligned v1
Modern
technology
that
makes
it
easy
to
operate
and
maintain
the
machine.
Moderne
Technologie,
die
die
Bedienung
und
Wartung
der
Maschine
vereinfacht.
CCAligned v1
Our
service
packages
help
you
operate
and
maintain
your
waste
water
treatment
plant.
Unsere
Leistungspakete
unterstützen
Sie
bei
Betreibung
und
Instandhaltung
ihrer
Abwasser-Reinigungsanlage.
ParaCrawl v7.1
The
solution
is
simple
to
deploy,
operate,
and
maintain.
Die
Lösung
lässt
sich
einfach
bereitstellen,
betreiben
und
warten.
ParaCrawl v7.1
Nordson
hot
melt
glue
systems
are
easy
to
install,
operate
and
maintain.
Heißleim-Systeme
von
Nordson
sind
einfach
zu
installieren,
zu
betreiben
und
zu
warten.
ParaCrawl v7.1
The
user
benefits
from
a
system
that
is
easy
to
operate
and
maintain.
Der
Anwender
profitiert
von
einem
leicht
zu
bedienenden
und
wartungsfreundlichen
System.
ParaCrawl v7.1