Übersetzung für "Open answer" in Deutsch

As a consequence, there are still many questions open, without an answer.
Infolgedessen seien noch viele Fragen offen und harrten einer Antwort.
TildeMODEL v2018

Click on a question to open the corresponding answer.
Klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort aufzuklappen.
CCAligned v1

Compare measurement data with numerical models to answer open issues.
Vergleich zwischen Messdaten und numerischen Modellen um offene Fragen zu beantworten.
CCAligned v1

Keep your heart open to the answer.
Und halte deine Sinne und dein Herz für die Antwort offen!
ParaCrawl v7.1

Last chance to answer open questions of consumers and enterprises.
Zeit, um letzte Fragen von Verbrauchern und Unternehmen zu klären.
ParaCrawl v7.1

Of course, we are always open to answer your questions regarding tango.
Ausserdem sind wir jederzeit gerne bereit, Fragen zum Thema Tango zu beantworten.
ParaCrawl v7.1

Ensembles consisting of few ultracold atoms can thus contribute to answer open questions of few-body physics.
Ensembles weniger ultrakalter Atome können so dazu beitragen, bislang offene Fragen der Wenigteilchenphysik zu beantworten.
ParaCrawl v7.1

Compare messages and find the common and different elements to answer open questions.
Vergleichen Sie Mitteilungen und finden Sie zur Beantwortung offener Fragen gemeinsame und unterschiedliche Elemente heraus.
ParaCrawl v7.1

This is being open to the answer to your sincerity, your desire to know.
Das heißt offen sein für die Antwort zu deiner Ernsthaftigkeit, deinem Wunsch zu wissen.
ParaCrawl v7.1

When Mr Patijn meets the representatives of the European Disability Forum, as he will be doing within the next week, is he going to give them a more open answer and have a more open discussion than we have been able to have in this Parliament tonight?
Wird Herr Patijn auf seinem Treffen in der nächsten Woche mit den Vertretern des Europäischen Behindertenforums eine offenere Antwort geben und eine offenere Diskussion zulassen, als dies heute abend im Parlament möglich war?
Europarl v8

I think that an honest and open answer from you is very important in terms of the Committee on Budgetary Control's, or Parliament's, ability to decide whether or not to grant you discharge with respect to the year 2001.
Eine ehrliche und offene Antwort von Ihnen ist deshalb überaus wichtig, damit der Ausschuss für Haushaltskontrolle bzw. das Europäische Parlament in der Lage sind, zu entscheiden, ob wir Ihnen Entlastung für das Haushaltsjahr 2001 erteilen können.
Europarl v8

However, this fact on its own does not help the global climate, nor does it answer open questions such as whether or not this kind of pioneering role will ultimately have positive or negative effects on the European economy.
Doch damit allein ist weder dem Weltklima gedient noch löst dies die offenen Fragen wie z.B. die, ob eine solche Vorreiterrolle nun letztlich positive oder negative Wirkungen auf die europäische Wirtschaft haben wird oder nicht.
TildeMODEL v2018

This approach attempts to answer open questions of classical cosmology, particularly those related to the first phases of the Universe.
Beim Ansatz der Quantenkosmologie geht es vor allem darum, offene Fragen der klassischen Kosmologie zu klären, die die Anfangsphasen des Universums betreffen.
Wikipedia v1.0

Or, you might use the "Think" section to add multiple choice questions with time-coded video hints or open answer questions that beg for thought-provoking, written responses.
Oder du kannst den "Denk"-Bereich nutzen, um Multiple-Choice-Fragen mit zeitkodierten Video-Tipps oder offene Fragen hinzuzufügen, die durchdachte, schriftliche Antworten erfordern.
QED v2.0a

This approach attempts to answer open questions of classical physical cosmology, particularly those related to the first phases of the universe.
Beim Ansatz der Quantenkosmologie geht es vor allem darum, offene Fragen der klassischen Kosmologie zu klären, die die Anfangsphasen des Universums betreffen.
WikiMatrix v1