Übersetzung für "Onto the ground" in Deutsch

The spheroids self-adhere within 20 minutes onto the defect ground.
Die Sphäroide haften innerhalb von 20 Minuten selbst auf dem Grund des Defekts.
ELRC_2682 v1
And then he went down onto the ground.
Und dann fiel er zu Boden.
OpenSubtitles v2018
Rex and the boss got most of the flock onto the high ground.
Rex und der Boss hatten fast die ganze Herde in Sicherheit gebracht.
OpenSubtitles v2018
The generated shadow 45 is reproduced onto the ground-glass screen 12.
Der entstehende Schatten 45 wird auf die Mattscheibe 12 abgebildet.
EuroPat v2
Thus, the rivet pins fall onto the ground of the working station.
Dadurch fallen die Nietstifte auf den Boden der Arbeitsstation.
EuroPat v2
Now we're falling onto the ground.
Nun fallen wir auf den Boden.
OpenSubtitles v2018
Now he splashes the water onto the sandy ground.
Mit Schwung spritzt er das Wasser auf den Sandboden.
ParaCrawl v7.1
In front, the discs reflect the RGB light as individual colors onto the ground.
Nach vorne reflektieren die Scheiben das RGB-Licht als einzelne Farben auf den Boden.
ParaCrawl v7.1
The passenger side window was open enough for me to crawl out onto the ground.
Das Beifahrerfenster war offen genug damit ich hindurchkriechen konnte bis auf den Boden.
ParaCrawl v7.1
I was also hit and fell onto the ground.
Auch ich wurde getroffen und fiel zu Boden.
ParaCrawl v7.1
He lifted her from the stool and threw her onto the ground.
Er zog sie vom Stuhl hoch und warf sie auf den Boden.
ParaCrawl v7.1
When his pockets are empty, he falls down onto the ground.
Sind seine Taschen leer, lässt er sich auf den Boden fallen.
ParaCrawl v7.1
The detection region 21 is directed obliquely onto the ground surface 15 in FIG. 1 .
Der Detektionsbereich 21 ist in Figur 1 schräg auf die Bodenfläche 15 gerichtet.
EuroPat v2
Blood dripped on my shoes and onto the ground.
Blut tropfte auf meine Schuhe und tröpfelte zu Boden.
ParaCrawl v7.1
Jump back onto the ground outside.
Aus dem Gang wieder auf den Boden springen.
ParaCrawl v7.1
This did not stop until my sweat dripped onto the ground.
Das hörte nicht auf, bis mir der Schweiß auf den Boden tropfte.
ParaCrawl v7.1
Your task is to drop it onto the ground.
Deine Aufgabe besteht darin, es bis zum Boden fallen zu lassen.
ParaCrawl v7.1
She also tried to throw Xia Xiaofen onto the ground.
Sie versuchte auch, Xia Xiaofen auf den Boden zu werfen.
ParaCrawl v7.1
A policeman in training kicked her down onto the ground.
Ein auszubildender Polizist trat sie zu Boden.
ParaCrawl v7.1
As I waited he sprinkled water onto the ground.
Während ich wartete, versprengte er etwas Wasser auf dem Boden.
ParaCrawl v7.1
Jump back to the previous block and back onto the ground.
Zum vorherigen Block zurück springen und zurück auf den Weg.
ParaCrawl v7.1
Road marking systems help apply markings efficiently, precisely and permanently onto the ground.
Markiermaschinen helfen Markierungen effizient, präzise und dauerhaft auf den Untergrund aufzutragen.
ParaCrawl v7.1
The police then moved her onto the ground.
Dann legten die Polizisten sie auf den Boden.
ParaCrawl v7.1
Whatever you have in the glass spills out onto the ground.
Was auch immer Sie im Glas haben heraus schwappt auf den Boden.
ParaCrawl v7.1
Leaves fall onto the wet ground.
Blätter wehen auf den nassen Boden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to the ground above ground ground-to-ground onto
on the ground of being grounded ground-to-ground missile onto the ground
ground for ground