Übersetzung für "Only hardly" in Deutsch

In road construction areas in particular, there are often no or only hardly recognizable markings.

Similarly, the performance data of the blading will not, or only hardly, be affected.

Only hardly anyone will provide indisputable evidence incriminating cockroaches in espionage.

But there is hardly only meat.

I feel really good, I only hardly cough.

Insolvency plan procedure – why is this new instrument only hardly used up to now?

Of course the value here lies only hardly above the "positive-line".

The battery, only 2000mAh hardly survive more than a day of continuous use.

Non-metals are bad electric conductors and only hardly deformable and show high ionisation voltages.

Only we should hardly expect the Amalekites so far to the south.

Only hardly anyone knows this success story.

China is struggling with figures, that we can only hardly imagine.

Owing to the high thickness of the applied aluminum layer, the pigment only exhibited hardly noticeable interference colors.

Social and health standards crumble, orphanages can only hardly sustain themselves.

Sustainability - in the classical meaning can only be hardly met in the IT business.

Afterwards the rooms are disinfected according to the hygienic rules, so that transmission can only hardly happen.

Without this knowledge we could only hardly start the internet version of the newspaper.

They produce biofilms there and can only hardly be removed, as long as the foreign body is in place.

But the good news is: after only a few days of settling the fish only hardly can become disturbed....

However, it is overlooked that not only our quality hardly can be met by means of a copy.

The disease is accompanies by severe impairment which can be treated therapeutically only very hardly.

Of course, history is never destiny, and Coolidge is only one observation – hardly a solid basis for a forecast.

It should be considered that a requirement to use interoperable radar equipment by 1996 would cause the substitution of recently installed equipment which would economically only be hardly justifiable.

Those first few years in Paris, when I practically knew only Spaniards, I hardly heard about the surrealists.

For instance, the counterweight plate may come out of its regular crane-operating position during crane operation due to a defect in the hydraulics of the elevating mechanism and move downwards, which cannot or can only hardly be noticed by the crane driver sitting in the driver's cabin on the superstructure during crane operation with his back turned to the counterboom with the counterweight plate.