Übersetzung für "One frame" in Deutsch
Only
one
frame
of
data
is
required.
Es
braucht
nur
ein
Freeze-Frame-Datensatz
gespeichert
zu
werden.
DGT v2019
Why
would
someone
cut
out
seven
paintings
but
take
this
one,
frame
and
all?
Warum
sollte
jemand
sieben
Bilder
ausschneiden,
aber
eines
samt
Rahmen
mitnehmen?
OpenSubtitles v2018
If
one
frame
of
this
picture
is
shot
in
England,
I
will
quit.
Wenn
eine
einzige
Aufnahme
in
England
gedreht
wird,
mache
ich
nicht
mit.
OpenSubtitles v2018
The
frame
holder
then
only
needs
one
frame
receiving
means
18a.
Der
kassettenseitige
Rahmenhalter
benötigt
dabei
nur
eine
Rahmenaufnahmeeinrichtung
18a.
EuroPat v2
Within
40
msec,
one
frame
is
thus
scanned
twice
without
line
offset.
Innerhalb
von
40
msec
wird
dann
ein
Bild
ohne
Zeilenversatz
zweimal
abgetastet.
EuroPat v2
All
the
above
operations
are
executed
during
one
frame
cycle.
Alle
diese
angegebenen
Operationen
werden
innerhalb
eines
Rahmenzyklus
durchgeführt.
EuroPat v2
However,
this
capacity
may
vary
from
one
frame
to
the
next
during
the
radio
transmission.
Diese
kann
jedoch
während
der
Funktibertragung
von
Rahmen
zu
Rahmen
variieren.
EuroPat v2
This
capacity
may
vary,
however,
from
one
frame
to
the
next.
Diese
kann
jedoch
während
der
Funkübertragung
von
Rahmen
zu
Rahmen
variieren.
EuroPat v2
Alternatively,
one
frame
side
may
also
have
only
one
rib
running
obliquely.
Alternativ
kann
eine
Rahmenseite
auch
nur
eine
Rippe
aufweisen,
die
asymmetrisch
verläuft.
EuroPat v2
In
such
signals,
two
fields
jointly
constitute
one
frame.
Bei
derartigen
Signalen
bilden
zwei
Teilbilder
gemeinsam
ein
Vollbild.
EuroPat v2
For
example,
during
one
reference
frame
100
identical
signaling
sequences
can
be
detected
by
the
matched
filter.
Beispielsweise
können
während
eines
Referenzrahmens
100
gleiche
Signalisierungssequenzen
vom
Matched-Filter
detektiert
werden.
EuroPat v2
Three
administrative
units
AU-3
are
mapped
into
one
STM-1
frame.
Drei
Verwaltungseinheiten
AU-3
werden
in
einen
STM-1-Rahmen
eingefügt.
EuroPat v2
Approximately
6
meters
in
a
thirtieth
of
a
second
that
one
frame
of
video
is
exposed.
Etwa
sechs
Meter
in
der
dreißigstel
Sekunde,
die
ein
Einzelbild
dauert.
OpenSubtitles v2018
The
camera
records
one
frame
every
six
seconds.
Die
Kamera
nimmt
alle
sechs
Sekunden
ein
Bild
auf.
OpenSubtitles v2018
For
example,
it
can
be
sufficient
to
equip
only
one
connection
frame
with
a
support
device.
Beispielsweise
kann
es
ausreichen,
nur
einen
Verbindungsrahmen
mit
einer
Stützvorrichtung
auszustatten.
EuroPat v2
One
frame
can
therefore
contain
up
to
1,500
bytes
of
data.
Ein
Frame
kann
daher
bis
zu
1.500-Byte-Daten
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
The
selected
function
can
process
only
one
frame
at
the
same
time.
Die
gewählte
Funktion
kann
immer
nur
einen
Rahmen
gleichzeitig
bearbeiten.
CCAligned v1