Übersetzung für "On the slant" in Deutsch

Click on the slant correction button.

The junctions between the individual portions may be butt junctions or mortise junctions, while the ends of the individual portions may be cut at a right angle or on the slant.

The slanted position of the receiver with respect to the impinging sound wave 15 makes angles 17 and 24 different, whereby angle 24 may be larger or smaller than angle 17 depending on the slant of the receiver.

According to the method of the invention, the slant for fitting commercial formats can be brought about by a corresponding number of layers of turning bricks, for example two to 25 layers, depending on the desired total slant.

Depending on the precipitation that is to be expected, and on the slant of the roof, the draining layer 20 may have a layer thickness between 5 mm and 50 mm.

Besides, the overall dimensions of this chuck design are very large in the axial and also in the radial directions due to the rod type centering jaws inclined to the longitudinal axis of the chuck. However, the clamping range is small because the radial feed of the jaws depends on the slant of the centering jaws.

A further modification exists in that the supports 58 are insertable into the aperture plate 64 in different angular positions, whereby depending on the desired slant of the supports 58 different bores are utilized.

In its operational position, the clamp ring 40 is supported on the slant 57, the angle of inclination of which can be suitably from to 10° to 60°.

However, the filtration device also ensures problem-free operation if this axis and the entire device is held on a slant, the axis mentioned then being arranged at an angle to the vertical or to the perpendicular.

In the thin­layer model of weak turbulence, various approximations are available relating the signal variance measured by a given antenna to the variance measured on the same slant path by a point antenna and to the turbulent layer altitude.

That value at which no further growth was to be observed on the slant agar tubes was determined as the microbicidal concentration (in ?g/ml).

By providing suitable profiling on the rolls 5, 6 7 or, even better, by setting the roll 6 slightly on a slant, the leftover wire 3 can be deflected out of the bending plane a little and thus coiled in a helical shape.

Cross talk between adjacent tracks can also be decreased if the head gaps of both video heads that trace the video signal alternately from one-field picture to one-field picture on the slant tracks are at an opposing angle of about .+-.7° to the width of the tracks.

Depending on the slant of the bottom disc 3, the ring collar 23 can have a larger diameter than, or the same diameter as, the rim 8 .

For this purpose it is sufficient to provide control surfaces on the turret which slant in the insertion direction and actuating surfaces on the slide, which slant in the opposite direction.

The method according to any one of claims 1 through 4, wherein the acquiring nth azimuth-synthesized data by performing, according to the dependency on the slant ranges, nth azimuth synthesis on data acquired by the nth decomposition comprises:

Then a circuit of a Vastu Mandal and a rectangular frame of Vastu Purush would have been drawn on the slope and slant of the hill side. Mandal with its chakra, centre axis, circumference, cubics, spiral, triangle, circle and square would have been arranged in geometrical motifs, marking the contours of the proposed monument firstly on the cloth and then on the slanting slope of the hill side itself.

A Sabouraud dextrose-agar slant is inoculated with a maintained culture of Candida guilliermondii, and then incubated for 48 hours at 37° C. The fungus developed on the slant culture is suspended in a dextrose/peptone/yeast broth, and the resulting suspension is used as inoculum in the next step.

Trends can be anything from Danger to Power, depending on the slant and its steepness. It is also possible to have a Non-Existence trend.

The surface area of a pyramid is equal to the sum of the areas of each side of the pyramid. The base of the pyramid has area w, and l and w represent the slant height on the length and slant height on the width.

Next I reach Huff Hills. These hills are formed by completely different stones than the surrounding are. Just a couple of miles further I reach the Fort Abraham Lincoln State Park. Inside the park is the On–A–Slant Indian Village. As usual for the plain Indians these were also earth mounds.

The tropical sun beat down on the low slanting roof and the heavy brick walls.

On the slants the red dismantling panels can be seen.

The sound is reflected away from the direction of incidence under conditions of reflection on the various small slanted areas 48.

The Fada bedside table presents the same features as the bed: a splayed frame on the front and slanting feet.

The windows of the village were all on fire beneath the slanting rays of the sun sinking behind the field.

Due to this higher pressure a force is exerted via the water on the slightly slanted disk 1 which counteracts the deflection of the disk 1 so that the disk 1 is returned to its resting position.

In an advantageous embodiment of the invention, a patch antenna A 1 is mounted in the center of the tub on its bottom 64 for covering the steep radiation. Additional patch antennas are mounted on the correspondingly slanted tub walls 63 for creating the sectoral directional diagrams 9 .

Every time the plate-like element 1 passes along a second impression device 6 of a folding device 10 the second section 4 is folded by a specific angle, the extent of which depends on the swivelling and slanting angle of the rollers 6 ? of each second impression device 6 .

Accordingly, the element 44 is displaced downwards on the slanting plane formed by the sliding surfaces 27 in the left part of FIG. 4 while at the same time the bearing block 54 compresses the spiral springs 57 on the guiding pin 51 so that a counter-force is generated.