Übersetzung für "On the newest conditions" in Deutsch

A Newsticker always holds the user on the newest conditions.
Ein Newsticker hält den Nutzer immer auf dem neuesten Stand.
ParaCrawl v7.1

Use our current seminar program, in order to bring your know-how economically on the newest conditions.
Nutzen Sie unser aktuelles Seminarprogramm, um Ihr Know-how kostengünstig auf den neuesten Stand zu bringen.
ParaCrawl v7.1

Not on the newest conditions to be, a risk means for planners and production plant.
Nicht auf dem neuesten Stand zu sein, bedeutet ein Risiko für Planer und Fertigungsbetrieb.
ParaCrawl v7.1

Our house for their requirements is in the best way equipped naturally and on the newest conditions is kept constant.
Natürlich ist unser Haus für ihre Anforderungen bestens ausgerüstet und wird ständig auf dem neusten Stand gehalten.
ParaCrawl v7.1

If you confirm the button „Update“, your order is brought on the newest conditions.
Wenn Sie den Button „Aktualisieren“ bestätigen, wird Ihre Bestellung auf den neuesten Stand gebracht.
ParaCrawl v7.1

The following pages we can recommend with best conscience, you find there information approximately around the optics, the eyes and Contactlenses and always are on the newest conditions:
Die folgenden Seiten können wir mit bestem Gewissen empfehlen, Sie finden dort Infos rund um die Optik, die Augen und Kontaktlinsen und sind immer auf dem neusten Stand:
ParaCrawl v7.1

„The energy consultant congress “and the trade conference „practice of the energy counselling in existing buildings “in the context of the trade fair ETH energy days Hessen® 2006 with passive house 2006 - of 17. until 19 November in the culture and congress center town halls Wetzlar - are to contribute to bring know-how and information on the newest conditions of the things.
Der „Energieberater Kongress“ und die Fachtagung „Praxis der Energieberatung im Gebäudebestand“ im Rahmen der Fachmesse ETH EnergieTage Hessen® 2006 mit Passivhaus 2006 - vom 17. bis 19. November im Kultur- und Kongresszentrum Stadthallen Wetzlar - sollen dazu beitragen, Know how und Informationen auf den neuesten Stand der Dinge zu bringen.
ParaCrawl v7.1

Event and presentation technology on the newest conditions are likewise ready, like 11 completely differently arranged and usable areas.
Veranstaltungs- und Präsentationstechnik auf neuestem Stand stehen ebenso bereit, wie 11 ganz unterschiedlich gestaltete und nutzbare Räume.
CCAligned v1

The glass diagnostic balance transfers wirelessly weight and body fat portion to the pulse clock, so that the relevant data for each training on the newest conditions are.
Die Glasdiagnosewaage überträgt drahtlos Gewicht und Körperfettanteil an die Pulsuhr, so dass die relevanten Daten für jedes Training auf dem neuesten Stand sind.
ParaCrawl v7.1

Since Second Life becomes ever more complex and constantly grows, we will make contents available, which will help the Usern to be on the Grid by right and be constant on the newest conditions in the future with support of most diverse experts.
Da Second Life immer komplexer wird und stetig wächst, werden wir in der Zukunft mit Unterstützung verschiedenster Experten Inhalte bereitstellen, die den Usern helfen werden, sich auf dem Grid zurecht zu finden und ständig auf dem neuesten Stand zu sein.
ParaCrawl v7.1

Those are only some questions of house supervisors, by whom completely naturally it is expected that they always are on the newest conditions of the iurisdiction and legislation in all ranges, by A such as industrial law to Z such as judicial code.
Das sind nur einige Fragen von Hausverwaltern, von denen ganz selbstverständlich erwartet wird, dass sie immer auf dem neuesten Stand der Rechtsprechung und Gesetzgebung in allen Bereichen sind, von A wie Arbeitsrecht bis Z wie Zivilprozessordnung.
ParaCrawl v7.1

The enterprise, which belonged in former times to the steeped in tradition vehicle seating manufacturer Grammer AG, aligned already two congresses for renowned spinal column researchers, in order to always remain on the newest medical conditions.
Das Unternehmen, das früher zum traditionsreichen Fahrzeugsitz-Hersteller Grammer AG gehörte, richtete bereits zwei Kongresse für renommierte Wirbelsäulenforscher aus, um immer auf dem neusten medizinischen Stand zu bleiben.
ParaCrawl v7.1

It is not sufficient thus to have only once up to date been but one must strive actively, in order to remain on the newest conditions. In on 1 January 2005 into force stepped dangerous material regulation the technical rules have received for dangerous materials (TRGS), which to the conversion the dangerous material regulation are used, a new legal meaning, why all rules must be revised.
Es reicht also nicht aus, nur einmal auf dem Laufenden gewesen zu sein, sondern man muss sich aktiv bemühen, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.In der am 1. Januar 2005 in Kraft getretenen Gefahrstoffverordnung haben die Technischen Regeln für Gefahrstoffe (TRGS), die zur Umsetzung der Gefahrstoffverordnung genutzt werden, eine neue rechtliche Bedeutung bekommen, weswegen alle Regeln überarbeitet werden müssen.
ParaCrawl v7.1

In addition, the technology is on the newest conditions: Thus wait in the entire building a new telephone system, a SAP Zeiterfassungssystem and in the conference room a modern Mediawand for their use.
Aber auch die Technik ist auf dem neusten Stand: So warten im gesamten Gebäude eine neue Telefonanlage, ein SAP-Zeiterfassungssystem und im Konferenzraum eine moderne Mediawand auf ihre Nutzung.
ParaCrawl v7.1