Übersetzung für "On my watch" in Deutsch
Your
computer
has
a
very
strange
effect
on
my
watch.
Ihr
Computer
hat
einen
sonderbaren
Einfluss
auf
meine
Uhr.
OpenSubtitles v2018
You're
not
gonna
die
on
my
watch,
okay?
Du
wirst
nicht
mit
mir
sterben,
okay?
OpenSubtitles v2018
I
have
a
calculator
on
my
watch.
Ich
hab
einen
Taschenrechner
in
meiner
Uhr.
OpenSubtitles v2018
And
then
Kelly
escaped
on
my
watch,
and
I
couldn't
find
her.
Und
dann
floh
Kelly
unter
meiner
Aufsicht
und
ich
konnte
sie
nicht
finden.
OpenSubtitles v2018
If
I
let
this
happen
on
my
watch,
I'm
owning
up
to
it.
Wenn
sich
das
unter
meiner
Leitung
abspielte,
werde
ich
dazu
stehen.
OpenSubtitles v2018
You're
not
gonna
throw
in
the
towel,
not
on
my
watch.
Du
wirst
das
Handtuch
nicht
werfen,
nicht
während
meiner
Wache.
OpenSubtitles v2018
But
on
my
watch,
fewer
will
suffer.
Aber
unter
meiner
Aufsicht
werden
weniger
leiden.
OpenSubtitles v2018
For
on
my
watch
at
Lennox
Gardens,
mistakes
were
made.
Unter
meiner
Verantwortung
wurden
in
Lennox
Gardens
einige
Fehler
gemacht.
OpenSubtitles v2018
No
one
else
is
dying
on
my
watch!
Unter
meiner
Aufsicht
stirbt
nicht
noch
jemand!
OpenSubtitles v2018
No
one's
tampering
with
a
complainant
on
my
watch,
okay?
Niemand
pfuscht
unter
meiner
Aufsicht
an
der
Klage
herum,
okay?
OpenSubtitles v2018
He
got
shot
on
my
watch.
Er
wurde
unter
meinem
Kommando
erschossen.
OpenSubtitles v2018
A
rather
unfriendly
bloke
took
designs
on
my
watch
and
wallet.
Ein
ziemlich
unfreundlicher
Typ
wollte
meine
Uhr
und
Brieftasche.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
telling
your
wife
you
died
on
my
watch.
Ich
sage
Ihrer
Frau
nicht,
Sie
starben
unter
meinem
Schutz.
OpenSubtitles v2018