Übersetzung für "Been watching" in Deutsch

Now, do not imagine that I have been watching too many James Bond films.
Glauben Sie nun nicht, daß ich einfach zu viele James-Bond-Filme gesehen habe.
Europarl v8

Tom's guardian angel must have been watching out for him.
Toms Schutzengel muss über ihn gewacht haben.
Tatoeba v2021-03-10

Tom's guardian angel must have been watching over him.
Toms Schutzengel muss über ihn gewacht haben.
Tatoeba v2021-03-10

They've been watching too much "Terminator."
Sie haben wohl zu oft "Terminator" gesehen.
TED2013 v1.1

I've been watching you pretty close for a lot of years.
Ich beobachte dich schon seit vielen Jahren.
OpenSubtitles v2018

But Mr Kaji... I've been watching. You haven't been drinking.
Aber Kaji... ich sehe, du hast nichts getrunken.
OpenSubtitles v2018