Übersetzung für "On its own accord" in Deutsch

The belt snapped, dear, on its own accord.

And now your God has disappeared, operating on its own accord.

When you become mature, patience comes on its own accord.

Everything is proceeding according to His divine plan and purpose, and not one molecule is moving on its own accord.

I think this is the first time that Parliament has gone beyond the Commission's proposals and is proposing, on its own accord I would say, amendments to certain specific orders of the Financial Regulation, as well as a number of new orders.

When the Commission carries out an inspection on its own accord and not accompanied by national inspectors of the Member State concerned, it shall inform that Member State thereof within one day of the end of the inspection and make available, within one month, a report on the findings.

It is not a machine that goes on of its own accord, but is instead something that must be lived and worked for by Europeans.

For this purpose the Commission may, on its own accord and by its own means, initiate and carry out inquiries, audits and inspections.

In essence, Moosehead would not be in a position to commence local production on its own accord, even were the market to be partially opened.

It is tasked with studying, on its own accord or tasked by the government, all questions concerning foreigners and integration

Because the slotted hole is staggered with respect to the bore, a clamp bolt sloipping to the lower edge of the slotted hole is prevented from laterally leaving the bores on its own accord.

This arrangement is particularly advantageous in plug-in socket joints secured against sliding movement for larger pipe diameters with a rated width (NW) of NW 600 or NW 1000, in which an inserted steel ring assures that the clamping ring is securely in position prior to and during assembly and ensures that the clamping ring cannot loosen on its own accord and collapse.

There is no point either in switching off the heating current to reduce the operating temperature of the sensor since at these high concentrations catalytic combustion carries on of its own accord and continues either until the gas concentration falls or until the catalyst is contaminated and/or the sensor destroyed.

Perhaps, as Paul Craig Roberts suggests, the political system will break down on its own accord as the Soviet bureaucracy broke down twenty years ago.

What one of them was doing had an effect on the other and forced it to motions, which it might not have chosen on its own accord.

Exceptions exist only in cases where your browser may not transmit anonymous (personal) data on its own accord.

By arranging the supply tank 128 at a height level above the application nozzles 126, water 127 flows automatically or on its own accord, respectively, out of it, and by opening or closing the magnet valves of application nozzles 126 the flow of water changes or the volume of water stays the same, respectively.

For this reason, the toggle lever is pressed against a stop in the housing when pressing apart the two brewing modules during the brewing procedure, and can no longer open on its own accord.

This can go as far as the load being moved on its own accord as a result of an impulse by the user.