Übersetzung für "On corporate level" in Deutsch

Shift managers understand the consequences of their actions on a corporate level.
Steuerer verstehen die Auswirkungen ihres Handelns auf den Unternehmenserfolg.
ParaCrawl v7.1
We hope that these evolutions will strengthen the developments taking place on the corporate level.
Wir hoffen, dass diese Entwicklungen den Verlauf auf Unternehmensebene verstärken werden.
ParaCrawl v7.1
The assessments evaluate the sustainability performance of suppliers on a corporate level.
Die Assessments beurteilen die Nachhaltigkeitsleistung von Lieferanten auf Konzernebene.
ParaCrawl v7.1
This is true of national and university research, as well as on a corporate level.
Das gilt auf staatlicher und universitärer Ebene genauso wie auf unternehmerischer Seite.
ParaCrawl v7.1
White people have a hard time communicating with people that are non-white on a corporate level, advertising level.
Weiße haben Probleme, mit Menschen von nicht-weißer Hautfarbe auf einem geschäftlichen Level zu kommunizieren.
OpenSubtitles v2018
Pfäffikon SZ, August 27, 2010 - Oerlikon complements its executive management on Corporate and Segment level.
Pfäffikon SZ, 27. August 2010 - Oerlikon vervollständigt seine Geschäftsleitung auf Unternehmens- und Segmentebene.
ParaCrawl v7.1
We recognize the need to evaluate and steer the sustainability activities on a strategic corporate level with a dedicated Sustainability Council.
Wir evaluieren und koordinieren die Nachhaltigkeitsaktivitäten auf Unternehmensebene mithilfe eines eigens eingerichteten Sustainability Council.
ParaCrawl v7.1
On corporate level, a task force focuses on a comprehensive health and safety approach covering all GF sites worldwide.
Auf Unternehmensebene konzentriert sich eine Arbeitsgruppe auf umfassende Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz für alle GF Standorte weltweit.
CCAligned v1
On corporate level a task force focuses on a comprehensive health and safety approach covering all GF sites worldwide.
Auf Unternehmensebene konzentriert sich eine Arbeitsgruppe auf umfassende Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz für alle GF Standorte weltweit.
ParaCrawl v7.1
Japan is altering from a consensus society to an open society, from an industrial policy under the leadership of the ministry of economics to a free market economy, from a welfare state with strong alliances on the corporate level to a stronger responsibility of the individual.
Japan wandelt sich von einer Konsensgesellschaft zur offenen Gesellschaft, von der Industriepolitik unter Führung des Wirtschaftsministeriums zur freien Marktwirtschaft, vom Sozialstaat mit starken Bündnissen auf der Unternehmensebene zur stärkeren Verantwortung des Individuums.
ParaCrawl v7.1
The Balanced Scorecard is not only tested in an innovative approach as a new instrument for a sustainable controlling of projects in the practical application within the Ecoprofit-project, but also it should be examined how a widespread implementation of the vision of sustainability on a corporate level with the further developed instrument of the Sustainability Balanced Scorecard (SBSC) can be realised.
Die Balanced Scorecard wurde in diesem Forschungsprojekt aber nicht nur in einem innovativen Ansatz als ein neues Instrument zur nachhaltigen Steuerung von Projekten in der praktischen Anwendung im ÖKOPROFIT-Projekt erprobt, sondern es wurde auch untersucht, wie eine umfassende Implementierung des Leitbilds der Nachhaltigkeit in sieben Unternehmen mit dem weiterentwickelten Instrument der Sustainability Balanced Scorecard möglich ist.
ParaCrawl v7.1
However, companies where the system has been implemented on a corporate level are often unable to make use of external service providers, and have to rely solely on the support of the corporate SAP Competence Center.
Die Unternehmen, in denen das System jedoch korporativ implementiert wurde, können oft die externen Dienstleister nicht beauftragen und verlassen sich lediglich auf die Unterstützung des korporativen SAP-Kompetenzzentrums.
ParaCrawl v7.1
This decentralized collective bargaining trend would demand a better communication and a closer cooperation between the employee representatives on corporate level.
Diese Dezentralisierung von Tarifvereinbarungen erfordert eine bessere Kommunikation und engere Zusammenarbeit zwischen den Arbeitnehmervertretern der betreffenden Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The monthly operational analyses and income statements available in many companies only create transparency on a corporate level.
Die in vielen Unternehmen vorhandenen monatlichen BWAs sowie Gewinn- und Verlustrechnungen schaffen hier nur Transparenz auf der Gesamt-Unternehmensebene.
ParaCrawl v7.1
These topics will also be discussed on a corporate level with regard to the Senior Executive Group and Senior Management Group.
Auch auf zentraler Ebene werden diese Themen mit Blick auf die Senior Executive Group/Senior Management Group erörtert.
ParaCrawl v7.1
By no means can/shall individuals and/or their statements on the Sites be linked to specific product or services responsibilities and/or liabilities of Yamaha Motor Europe, neither on personal nor on corporate level.
Unter keinen Umständen können Personen und/oder ihrer Statements auf dieser Seite in Verbindung gebracht werden mit speziellen Produkten oder Dienstleistungen und/oder einer Haftungen von Yamaha Motor Europe weder auf einer persönlichen noch unternehmenspolitischen Ebene.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the system offers other building blocks for realising more sustainability on a corporate level and successfully communicating responsible product management in B2B relationships and to textile consumers.
Darüber hinaus bietet das System aber auch noch weitere Bausteine an, um auf betrieblicher Ebene mehr Nachhaltigkeit umzusetzen und die wahrgenommene Produktverantwortung sowohl im B2B-Bereich also auch gegenüber dem End-Anwender der Textilien erfolgreich zu kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
That means that on a corporate level an evaluation of several technical concepts and its economic potentials is necessary.
Das bedeutet, dass auf Unternehmensebene verschiedene technische Konzepte bewertet und deren wirtschaftliche Potenziale evaluiert werden müssen.
ParaCrawl v7.1
The remuneration strategy is developed and determined on corporate level by Corporate HR and on country level by the regional and local HR in close collaboration with the Group and local management.
Die Vergütungsstrategie wird auf Unternehmensebene von Corporate HR und auf Landesebene durch die regionalen und lokalen HR Manager in enger Zusammenarbeit mit Corporate HR und dem lokalen Management geplant und umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Mr. Racz has several years of experience in the network marketing industry working on the corporate level as well as with some of the most successful distributors to participate in the industry.
Herr Rac z hat mehrere Jahre Erfahrung in der Network -Marketing -Industrie auf Unternehmensebene und unterhält gute Kontakte zu einigen der erfolgreichsten Ver triebsunternehmen der Branche.
ParaCrawl v7.1
Stress scenarios that are applied on corporate group level assume that all Clearing Members within the same group are subject to the same scenario.
Stressszenarien, die auf Ebene der Unternehmensgruppe angewendet werden, setzen voraus, dass alle Clearing-Mitglieder innerhalb der gleichen Gruppe dem gleichen Szenario unterliegen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

corporate level level with be level with at what level
i level up at corporate level level corporal
on a corporate level on corporate level