Übersetzung für "Olympic ceremony" in Deutsch

Premierminister Abe hat beschlossen, an der Pyeongchang Olympic Opening Ceremony teilzunehmen.

Hier liegt der Ursprung für die Ausgestaltung des olympischen Zeremoniells.

Die dazu notwendige Choreographie lässt im Vergleich dazu sogar eine olympische Eröffnungszeremonie blass aussehen.

Unter den verschiedenen Künsten war von Coubertin eine wichtige Rolle im olympischen Zeremoniell der Musik zugedacht.

Im nächsten Jahr folgte ein Auftritt der Spice-Girls für die Abschlussfeier der Olympischen Spiele in London.

Ich möchte sagen, dass ich von allen Mitgliedsländern Zustimmung erhalten habe, zur Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele zu reisen.

Ich höre Einige sagen, dass die Europäer bei der Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele in Peking nicht anwesend sein sollten.

Wie der Präsident dieses Hauses mutig feststellte, handelt es sich nicht nur darum, die Eröffnungsfeier der Spiele zu boykottieren.

Wir fordern den amtierenden Ratsvorsitz der Union auf, sich um einen gemeinsamen Standpunkt der EU im Hinblick auf die Teilnahme der Staats- und Regierungschefs und des Hohen Vertreters der EU an den Eröffnungsfeierlichkeiten der Olympischen Spiele zu bemühen, mit der Option einer Nichtteilnahme für den Fall, dass der Dialog zwischen den chinesischen Behörden und Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama nicht aufgenommen wird.

Einer der Organisatoren der olympischen Zeremonie, der Eröffnungszeremonie, rief mich an und sagte, dass ich als eine der Flaggenträgerinnen ausgewählt worden war.

Der damalige Präsident des Internationalen Olympischen Komitees, Lord Killanin, kürte einen Entwurf Tschischikows zum offiziellen Maskottchen der Olympischen Spiele.

Edwards präsentiert die Technology Show, Tech 24, auf Frankreichs internationalem Nachrichtensender France 24. Marc Edwards war Stadionsprecher in Englisch und Französisch für die Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in London 2012 von Danny Boyle.

Atemberaubende Lightshow auf dem Li-Fluss mit 600 Personen durchführen ein Stück von Zhang Yimou (Direktor der Beijing 2008 Olympischen Eröffnungsfeier) gerichtet.

Für Alkemeyer bedeutet das: "Im bewußten Gegensatz zur intellektgeleiteten Wort- und Schriftkultur entwarf Coubertin das olympische Zeremoniell deshalb als wagnerisierendes Gesamtkunstwerk.

Für ihn waren "der ästhetische Ausdruck sowie die kultischen Rituale und Symbole des olympischen Zeremoniells weit wichtiger als präzise Definitionen der ‚olympischen Idee’".

Am Whistler Ceremony Plaza erfüllen derzeit acht Containereinheiten ihre Aufgabe als technischer Dreh- und Angelpunkt des olympischen Siegerzeremoniells.

Getreu dem olympischen Zeremoniell wird sie dort im Rahmen der Eröffnungsfeier der National Games am 16. Juni das Olympische Feuer entzünden.

Diem war auf jeden Fall daran gelegen, dem olympischen Zeremoniell durch das Prestige der Antike "höhere Weihen" zu verschaffen.

Insgesamt arbeiteten 1.766 Produktionsmitarbeiter und 7.000 Freiwillige zusammen daran, gemeinsam eine noch nie dagewesene Veranstaltung zu ermöglichen, die alle Merkmale einer echten olympischen Zeremonie erfüllte.

Die Eröffnungsfeier der Olympischen Winterspiele 2006 in Turin leitete er mit Hammerschlägen ein.

Bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele 2004 war er der nationale Flaggenträger Singapurs.

Konstantin Ernst war Gestaltungsdirektor der Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi.

Bei den folgenden Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer sprach er den Olympischen Eid.

Wagners Musikdramen inspirierten ihn also für seine Vorstellungen von olympischen "Zeremonien".

Der Protest fand zeitgleich mit den Eröffnungsfeierlichkeiten der Olympischen Spiele in Peking statt.

Der Protest fand zeitgleich mit den Eröffnungsfeierlichkeiten der Olympischen Spiele in Peking statt.

Zum Abschluss seiner Karriere entzündete er bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau die Flamme.

Er ist natürlich der dumme Geheimagent, der trotz seiner bizarren Ansprüche an Smoothie-Glamour ein wenig Clouseau, einen Spritzer Mr. Bean und einen Klacks von diesem Kerl bekommen hat und der eine einzige Note zur Leitmelodie der Feuerwehrwagen bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele 2012 in London beigesteuert hat.

August 2008 trat Lewis bei der Abschlussfeier der Olympischen Spiele in Peking gemeinsam mit Jimmy Page von Led Zeppelin auf und interpretierte eine Version deren Rock-Klassikers "Whole Lotta Love".

Juli 2012 traten die Arctic Monkeys bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in London auf und spielten ihren Song „I Bet You Look Good on the Dancefloor“ und das Beatles-Cover „Come Together“.

Andrei Lawrow war viele Jahre der Kapitän der russischen Nationalmannschaft und trug die russische Flagge bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele 2000 in Sydney ins Stadion.

In der Öffentlichkeit wurde ihre Beziehung 2004 bekannt, als sie gemeinsam bei der Abschlussfeier der Olympischen Spiele erschienen.