Übersetzung für "Often quoted" in Deutsch

Since the war this has often been mistakenly quoted as a BV 222 shooting down an Avro Lancaster.
Seither wurde dieses Ereignis oft auch als Abschuss einer Avro Lancaster beschrieben.
Wikipedia v1.0
The advantageous conditions offered by these retailers are often quoted as a reason for this continuing trend.
Die Konditionsvorteile werden vielfach als Argument für den anhaltenden Konzentra­tionstrend genannt.
TildeMODEL v2018
Wage flexibility is often quoted as a necessity in monetary union.
Lohnflexibilität wird häufig als Notwendigkeit in der Währungsunion genannt.
TildeMODEL v2018
The original figure of 89,000 casualties is often quoted.
Die ursprüngliche Zahl von 89.000 Opfern wird oft zitiert.
WikiMatrix v1
His words are often quoted and repeated by ordinary Cambodians.
Er wird oft zitiert von gewöhnlichen Kambodschanern.
WikiMatrix v1
Khanna is often quoted in leading business publications.
Khanna wird regelmäßig in führenden Wirtschaftszeitungen zitiert.
ParaCrawl v7.1
Now this is often quoted, but it's difficult
Dies wird oft zitiert, doch es ist schwierig,
ParaCrawl v7.1
Hosea is quoted often in the New Testament.
Hosea wird oft im Neuen Testament zitiert.
ParaCrawl v7.1
In one of these lectures a colleague made an often quoted remark.
Bei einer dieser Gelegenheiten machte ein Kollege eine oft zitierte Bemerkung.
ParaCrawl v7.1
Tunisia is often quoted as an example for gender equality in the region.
Tunesien wird oft als positives Beispiel für Geschlechtergleichstellung in der Region genannt.
ParaCrawl v7.1
Tertullian is the most often quoted writer of the pre-Nicene church.
Tertullian ist der meist zitierte Schreiber der frühchristlichen Gemeinde.
ParaCrawl v7.1
And the often quoted "type" is an issue of interpretation.
Und der vielzitierte "Typ" ist Auslegungssache.
ParaCrawl v7.1
Here nothing was to sense out from the often quoted closeness to Porcupine Tree.
Hier war nichts zu spüren von der vielfach berufenen Nähe zu Porcupine Tree.
ParaCrawl v7.1
Every detail is based on often quoted and accepted sources.
Jedes Detail ruht auf vielfach zitierten und anerkannten Quellen.
ParaCrawl v7.1
The defaults in addition are to be reread in the often quoted Gambelli judgement.
Die Vorgaben dazu sind im oft zitierten Gambelli-Urteil nachzulesen.
ParaCrawl v7.1
All these laws are often quoted by Israeli rabbis and their zealous followers.
Israelische Rabbiner und ihre fanatischen Anhänger zitieren oft diese Gesetze.
ParaCrawl v7.1
Urgently here a stout-heartet intervention of the so often quoted European Union sample pupil Germany is necessary.
Dringend ist hier ein beherztes Eingreifen des so oft zitierten EU-Musterschülers Deutschland nötig.
ParaCrawl v7.1
I see the often-quoted sideways movement as more likely.
Ich halte die vielzitierte Seitwärtsbewegung für wahrscheinlicher.
ParaCrawl v7.1
A Hadith of Prophet Mohammed often quoted declares (God speaking):
Ein häufig zitiertes Hadith des Propheten Mohammed erklärt (Gott spricht):
ParaCrawl v7.1
The opening poem, in time often reproduced and quoted, also focuses on these chimneys:
Das einleitende Gedicht, oft nachgedruckt und rezitiert, handelt von diesen Schornsteinen.
ParaCrawl v7.1
The mean value is often quoted along with the standard deviation.
Der Mittelwert wird oft in Verbindung mit der Standardabweichung angegeben.
ParaCrawl v7.1
Interest rates on home mortgages are often quoted with and without points.
Zinssätze für Hypotheken sind zu Hause oft mit und ohne Punkte.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

no quotes often quoted from how often do you
he quotes that often quots as often
has often been