Übersetzung für "Of respondents" in Deutsch
A
majority
of
respondents
supported
the
objective
of
simplification.
Eine
Mehrheit
der
Befragten
sprach
sich
für
das
Ziel
einer
Vereinfachung
aus.
Europarl v8
A
number
of
respondents
expressed
‘regulatory
fatigue’.
Einige
Teilnehmer
sprachen
von
„Regulierungsüberdruss“.
Europarl v8
This
shall
cover
in
particular
the
selection
of
respondents
and
the
methodology
used.
Darin
ist
insbesondere
auf
die
Auswahl
der
Befragten
und
die
Untersuchungsmethode
einzugehen.
JRC-Acquis v3.0
Pool
facilities
were
also
rated
as
unsafe
by
6%
of
respondents.
Auch
das
Schwimmbad
wurde
von
6
%
der
Umfrageteilnehmer
als
unsicher
bewertet.
TildeMODEL v2018
All
these
criteria
had
the
support
of
between
70
and
90
per
cent
of
respondents.
Alle
diese
Aspekte
erhielten
70
bis
über
90
Prozent
Zustimmung.
TildeMODEL v2018
All
these
criteria
had
the
support
of
between
70
and
90%
of
respondents.
Alle
diese
Aspekte
erhielten
70
bis
über
90
Prozent
Zustimmung.
TildeMODEL v2018
A
smaller
group
of
respondents
expected
the
opposite
to
happen.”
Eine
kleinere
Gruppe
von
Befragten
erwartete
das
Gegenteil.“
TildeMODEL v2018
A
certain
protection
period
is
considered
to
be
necessary
by
a
number
of
respondents.
Eine
Reihe
von
Konsultationsteilnehmern
hält
eine
gewisse
Schutzfrist
für
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Individuals,
public
authorities
and
others
represent
7-8
%
of
the
respondents.
Einzelpersonen,
Behörden
und
sonstige
machen
7-8
%
der
Teilnehmer
aus.
TildeMODEL v2018
Information
on
the
groups
of
respondents
is
available
in
the
report:
Informationen
über
die
befragten
Gruppen
sind
dem
Bericht
zu
entnehmen:
TildeMODEL v2018
A
minority
of
respondents
argue
for
the
creation
of
an
overarching
body
to
act
as
coordinator.
Eine
Minderheit
der
Befragten
plädiert
für
die
Schaffung
eines
übergeordneten
Gremiums
als
Koordinator.
TildeMODEL v2018
Overall,
51%
of
respondents
in
the
EU
are
in
favour.
Dieser
Aussage
stimmen
insgesamt
51
%
der
Befragten
in
der
EU
zu.
TildeMODEL v2018
Only
43%
of
respondents
consider
themselves
well-informed
about
the
euro.
Nur
43
%
der
Befragten
halten
sich
für
gut
über
den
Euro
informiert.
TildeMODEL v2018
Quality
labels
are
important
to
67%
of
respondents.
Qualitäts-
und
Gütesiegel
sind
für
67
%
der
Befragten
wichtig.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
majority
of
respondents
expressed
themselves
satisfied
with
the
use
of
language.
Die
Mehrheit
der
Auskunftspersonen
gab
an,
mit
der
Sprachenregelung
zufrieden
zu
sein.
TildeMODEL v2018