Übersetzung für "Occupy space" in Deutsch
We
can
occupy
the
same
space
and
be
civil.
Wir
können
im
selben
Raum
sein
und
höflich
bleiben.
OpenSubtitles v2018
It
allows
more
players
to
occupy
a
single
space
at
the
same
time.
Er
erlaubt
es
mehr
Spielern,
den
gleichen
Platz
zur
gleichen
Zeit
einzunehmen.
OpenSubtitles v2018
The
same
matter
can't
occupy
the
same
space
at
the
same
time.
Dieselbe
Materie
kann
nicht
denselben
Raum
zur
selben
Zeit
einnehmen.
OpenSubtitles v2018
Same
matter
can't
occupy
the
same
space.
Dieselbe
Materie
darf
nicht
denselben
Raum
einnehmen.
OpenSubtitles v2018
Apparently
the
two
universes
occupy
the
same
space,
but
in
different
dimensions.
Offenbar
belegen
die
beiden
Universen
den
gleichen
Raum,
aber
in
verschiedenen
Dimensionen.
OpenSubtitles v2018
This
construction
is
comparatively
bulky,
because
the
follower
levers
occupy
much
space.
Diese
Konstruktion
ist
relativ
ausladend,
da
die
Tasthebel
relativ
viel
Platz
benötigen.
EuroPat v2
The
two
link
joints
only
occupy
a
minimal
space.
Die
beiden
Lenkerkreuze
benötigen
nur
geringen
Einbauraum.
EuroPat v2
Other
than
occupy
a
space
we
need.
Außer
Platz
einzunehmen,
den
wir
benötigen.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
our
bodies
cannot
truly
be
a
reality
if
they
occupy
this
space.
Deshalb
können
unsere
Körper
nicht
wirklich
real
sein
wenn
sie
den
Raum
ausfüllen.
QED v2.0a
2.Less
Worker,
Less
Transportation,
Occupy
Less
Space.
2.Weniger
Mitarbeiter,
weniger
Transport,
weniger
Platz
einnehmen.
CCAligned v1
Machine
is
small
in
size
and
does
not
occupy
large
space.
Maschine
ist
an
Größe
klein
und
besetzt
nicht
großen
Raum.
CCAligned v1
Overrides
13
keys
that
surely
would
occupy
a
good
space.
Überschreibt
13
Schlüssel,
die
sicherlich
einen
guten
Platz
belegen
würde.
ParaCrawl v7.1
They
occupy
the
minimum
space
in
the
assembled
form.
Sie
nehmen
den
minimalen
Platz
in
der
zusammengesetzten
Form
ein.
ParaCrawl v7.1
Older
snapshots
occupy
more
space
than
recent
ones.
Ältere
Snapshots
belegen
mehr
Speicherplatz
als
neuere
Snapshots.
ParaCrawl v7.1
They
just
occupy
less
space
.
Sie
nehmen
nur
weniger
Platz
ein.
ParaCrawl v7.1
Units
outside
of
the
base
don't
seem
to
occupy
any
hangar
space,
why?
Einheiten
außerhalb
der
Basis
belegen
keinen
Hangarplatz,
warum?
ParaCrawl v7.1
The
dining
experience
will
not
occupy
the
limited
space
of
the
restaurant.
Die
speisende
Erfahrung
besetzt
nicht
den
begrenzten
Raum
des
Restaurants.
ParaCrawl v7.1
Practical
and
sturdy
bag
is
collapsible
to
occupy
minimal
space
when
folded.
Praktische
und
robuste
Tasche
ist
zusammenklappbar
auf
kleinstem
Raum
einnehmen,
wenn
gefaltet.
ParaCrawl v7.1
I
occupy
the
space,
I
raise
public
attention
and
this
leads
to
action.
Ich
besetze
den
Raum,
erzeuge
öffentliche
Aufmerksamkeit,
und
daraus
entsteht
Handlung.
ParaCrawl v7.1
The
contact-making
elements
are
very
small
and
do
not
occupy
much
space.
Die
Kontaktierungselemente
sind
sehr
klein
und
nehmen
nicht
viel
Platz
ein.
EuroPat v2
These
additional
components
also
occupy
valuable
space.
Diese
zusätzlichen
Bauteile
nehmen
kostbaren
Platz
in
Anspruch.
EuroPat v2