Übersetzung für "Obvious choice" in Deutsch

We can see, therefore, that the alternatives are an obvious choice.
Wir sehen also, dass die Alternativen offensichtlich sind.
Europarl v8

Inland waterway transport is an obvious choice to play a more prominent role in reaching these targets.
Die Binnenschifffahrt kann beim Erreichen dieses Ziels offensichtlich eine zentrale Rolle spielen.
TildeMODEL v2018

Now, Baldwin is the obvious choice.
Also, Boldwin ist die unverkennbare Wahl.
OpenSubtitles v2018

We rapidly came to the conclusion that Babou was our obvious choice.
Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass Babou am besten geeignet ist.
OpenSubtitles v2018

You're sort of the obvious choice,
Du bist irgendwie die offensichtliche Wahl,
OpenSubtitles v2018

And clearly, I made the obvious choice.
Und ohne Frage, habe ich die eindeutige Wahl getroffen.
OpenSubtitles v2018

It's not the obvious choice, Elise.
Das ist keine naheliegende Wahl, Elise.
OpenSubtitles v2018

Oh...well, I'm the obvious choice to provide assistance to a holographic being.
Ich bin die offensichtliche Wahl, um ein Hologramm zu unterstützen.
OpenSubtitles v2018

Sean Ambrose was the obvious choice.
Sean Ambrose war die beste Wahl.
OpenSubtitles v2018

The intercooler was the obvious choice for sabotage.
Der Zwischenkühler war das offensichtliche Ziel für Sabotage.
OpenSubtitles v2018

With her perfect logical reasoning, Zara is the obvious choice.
Wegen ihres perfekten logischen Denkens ist Zara die beste Wahl.
TED2020 v1

It's the obvious choice, but it's not right.
Es ist das Offensichtliche, aber es ist nicht richtig.
OpenSubtitles v2018