Übersetzung für "Nutritional components" in Deutsch
The
main
source
of
nutritional
components
should
be
food.
Die
Hauptquelle
für
Nahrungsbestandteile
sollte
die
Nahrung
sein.
ParaCrawl v7.1
Dairy
products
are
complete
and
balanced
foods
owing
to
the
richness
and
variety
of
their
nutritional
components.
Milchprodukte
sind
sehr
komplette
und
ausgewogene
Lebensmittel
aufgrund
der
vielen
und
reichhaltigen
Nährstoffe.
ParaCrawl v7.1
These
nutritional
components
can
be
temporarily
stored
in
liver
cells.
Die
Nahrungsbestandteile
können
vorübergehend
in
Leberzellen
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
term
also
includes
substances
which
are
used
in
pharmaceuticals
as
nutritional
components.
Unter
diesem
Begriff
fallen
weiterhin
Substanzen,
welche
in
Arzneimitteln
als
ernährungsphysiologische
Komponenten
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
In
addition
it
contains
all
the
nutritional
components
for
a
complete
and
balanced
feed
for
sports
horses.
Zudem
enthält
es
alle
Nahrungskomponenten
für
eine
ausgewogene
und
komplette
Nahrung
für
ein
Sportpferd.
ParaCrawl v7.1
The
body
needs
the
proper
nutritional
components
to
function
at
its
full
genetic
and
biological
potential.
Der
Körper
braucht
die
richtigen
Nährstoffkomponenten,
um
sein
genetisches
und
biologisches
Potential
zu
entfalten.
ParaCrawl v7.1
It
is
one
of
the
most
important
nutritional
components
recommended
for
people
with
cardiovascular
diseases.
Es
ist
eine
der
wichtigsten
Nährstoffe,
die
für
Menschen
mit
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
empfohlen
wird.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
main
differences
between
human
and
cow's
milk
in
terms
of
quality
and
quantity
of
the
nutritional
components?
Was
sind
die
Hauptunterschiede
zwischen
Muttermilch
und
Kuhmilch
hinsichtlich
Qualität
und
Quantität
der
Nährstoffkomponenten?
ParaCrawl v7.1
The
exocrine
pancreas
secretes
digestive
enzymes
and
is
therefore
essential
for
the
utilisation
of
nutritional
components.
Der
exokrine
Anteil
sezerniert
Verdauungsenzyme
und
ist
somit
für
die
Verwertung
der
Nahrungsbestandteile
essentiell.
ParaCrawl v7.1
To
eliminate
this
problem,
experts
recommend
the
use
of
natural
vitamins
and
nutritional
components.
Um
dieses
Problem
zu
beheben,
empfehlen
Experten
die
Verwendung
natürlicher
Vitamine
und
Nährstoffkomponenten.
ParaCrawl v7.1
There
could
be
potential
benefits
to
the
consumers
if
the
information
that
was
included
covered
the
nutritional
components
that
are
most
frequently
looked
for
and
those
that
are
important
in
public
health
terms
as
being
associated
with
the
risk
of
development
of
certain
non-communicable
diseases.
Es
könnten
sich
potenzielle
Vorteile
für
die
Verbraucher
ergeben,
wenn
die
enthaltenen
Informationen
die
nährwertbezogenen
Komponenten
umfassen,
nach
denen
die
Verbraucher
am
häufigsten
suchen
und
die
im
Hinblick
auf
die
öffentliche
Gesundheit
wichtig
sind,
da
sie
in
einem
Zusammenhang
mit
der
Gefahr
der
Entstehung
bestimmter
nicht
übertragbarer
Krankheiten
stehen.
TildeMODEL v2018
A
further
possibility
consists
in
the
production
and
application
of
a
feed,
the
gel
formers
of
which,
because
of
their
specific
dissolving
behaviour,
dissolve
wholly
or
partly
in
the
water
and
thus
liberate
the
nutritional
components.
Eine
weitere
Möglichkeit
besteht
in
der
Herstellung
und
Applikation
eines
Futters,
dessen
Gelbildner
sich
aufgrund
ihres
spezifischen
Lösungsverhaltens
ganz
oder
teilweise
im
Wasser
lösen
und
so
Nahrungskomponenten
freisetzen.
EuroPat v2
Vitamins
are
essential
nutritional
components
which
are
more
or
less
indispensable
for
the
normal
body
functions
of
heterotroph
organisms
and
which
have
to
be
supplied
as
required
since
they
are
only
available
either
from
outside
sources
or
under
the
influence
of
milieu
factors
(e.g.
intestinal
flora).
Vitamine
sind
lebensnotwendige
Nahrungsbestandteile,
die
für
die
normalen
Funktionen
heterotropher
Lebewesen
mehr
oder
weniger
obligat
und
bedarfsgerecht
zuzuführen
sind,
da
sie
nur
aus
äußeren
Quellen
bzw.
unter
dem
Einfluß
von
Milieufaktoren
(z.B.
Darmflora)
zugänglich
sind.
EuroPat v2
Proper
nutrition
must
satisfy
two
basic
conditions,
i.e.
it
must
be
the
source
of
good
energy
and
provide
all
nutritional
components.
Richtige
Ernährung
muss
zwei
Hauptbedingungen
erfüllen,
d.h.
sie
muss
die
Quelle
der
guten
Energie
sein
und
dem
Organismus
alle
Nährstoffe
liefern.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
vitamin
complex
based
on
nutritional
components
that
helps
restore
the
health
of
the
hair
from
the
inside.
Dies
ist
ein
Vitaminkomplex,
der
auf
Nährstoffkomponenten
basiert
und
die
Gesundheit
der
Haare
von
innen
her
wiederherstellt.
ParaCrawl v7.1
Since
the
cells
continuously
take
up
material
from
their
environment
(nutritional
components,
proteins
and
sugar,
liquids,
etc.)
endocytosis
is
a
permanent
process
in
almost
all
body
cells.
Dieser
Vorgang
findet
an
nahezu
allen
Körperzellen
ständig
statt,
da
die
Zellen
immer
wieder
Material
aus
ihrer
Umgebung
aufnehmen
müssen
(Nahrungsbestandteile,
Proteine
und
Zucker,
Flüssigkeit
etc.).
ParaCrawl v7.1