Übersetzung für "Nutrient pollution" in Deutsch
The
table
shows
that
there
is
not
always
a
correspondence
between
the
share
of
the
population
in
the
Black
Sea
countries
and
the
share
of
the
nutrient
pollution.
Die
Tabelle
zeigt,
dass
nicht
immer
ein
Zusammenhang
zwischen
dem
Bevölkerungsanteil
in
den
Schwarzmeerländern
und
dem
Anteil
an
der
Nährstoffbelastung
besteht.
TildeMODEL v2018
Compliance
with
EU
legislation
also
means
cleaner
drinking
water
in
the
accession
countries,
with
particular
gains
in
Bulgaria
and
Estonia
(as
well
as
Turkey)
where
20–30%
of
households
are
not
connected
to
main
water
supplies,
while
implementation
of
the
Urban
Waste
Water
Treatment
Directive
is
estimated
to
reduce
nutrient
pollution
by
between
33%
(in
the
Czech
Republic)
and
67%
(in
Poland).
Für
die
Beitrittsländer
bedeutet
die
Umsetzung
der
gemeinschaftlichen
Rechtsvorschriften
auch
reineres
Trinkwasser,
wovon
besonders
Bulgarien
und
Estland
(aber
auch
die
Türkei)
profitieren,
wo
20-30
%
der
Haushalte
an
keine
zentrale
Wasserversorgung
angeschlossen
sind,
während
die
Umsetzung
der
Richtlinie
über
die
Behandlung
von
kommunalem
Abwasser
zu
einem
schätzungsweisen
Rückgang
der
Nährstoffbelastung
um
33
%
(in
der
Tschechischen
Republik)
bis
67
%
(in
Polen)
führen
wird.
TildeMODEL v2018
On
the
positive
side,
some
progress
has
been
made
in
certain
areas,
e.g.
in
reducing
nutrient
inputs
or
pollution
from
hazardous
substances
in
particular
heavy
metals.
Positiv
zu
vermerken
sind
Fortschritte
auf
bestimmten
Gebieten
wie
der
Verringerung
des
Nährstoffeintrags
und
der
Verschmutzung
durch
gefährliche
Stoffe,
insbesondere
Schwermetalle.
TildeMODEL v2018
A
number
of
studies
within
the
programme
are
aimed
at
evaluating
the
impact
of
REPS
on
biodiversity
and
are
a
collaborative
venture
between
Irish
universities
and
the
Department
of
Agriculture,
Food
and
Rural
Development
which
have
examined
nutrient
pollution,
landscape
and
biodiversity
aspects.
Zahlreiche
Studien
innerhalb
des
Programms
haben
die
Überprüfung
der
Auswirkungen
der
REPS
auf
die
Artenvielfalt
zum
Ziel
und
sind
ein
Gemeinschaftsprojekt
zwischen
irischen
Universitäten
und
dem
Ministerium
für
Landwirtschaft,
Ernährung
und
ländliche
Entwicklung,
die
Nährstoffverschmutzung
sowie
Aspekte
der
Landschaft
und
der
Artenvielfalt
untersucht
haben.
TildeMODEL v2018
Discharges
from
septic
tanks,
of
which
there
are
more
than
400,000
in
Ireland,
have
contributed
to
micro-biological
pollution
of
groundwater
and
nutrient
pollution
of
surface
waters.
Ableitungen
aus
Klärgruben,
von
denen
es
in
Irland
über
400
000
gibt,
haben
zur
mikrobiologischen
Verschmutzung
des
Grundwassers
und
zur
Nährstoffbelastung
der
Oberflächengewässer
beigetragen.
TildeMODEL v2018
Discharges
from
septic
tanks,
of
which
there
are
over
400,000
in
Ireland,
have
contributed
to
the
micro-biological
pollution
of
groundwater
and
nutrient
pollution
of
surface
waters.
Ableitungen
aus
Klärgruben,
von
denen
es
in
Irland
über
400
000
gibt,
haben
zur
mikrobiologischen
Verschmutzung
des
Grundwassers
und
zur
Nährstoffbelastung
der
Oberflächengewässer
beigetragen.
TildeMODEL v2018
The
team
involved
in
the
project
have
sampled
the
bacteria
present
in
the
water
before
and
after
simulating
the
effects
of
nutrient
pollution.
Das
Projektteam
untersuchte
eine
Probe
der
im
Wasser
befindlichen
Bakterien,
und
zwar
bevor
und
nachdem
die
Auswirkungen
einer
Nährstoffverschmutzung
simuliert
worden
waren.
EUbookshop v2
They
state
that
the
main
reason
for
the
nutrient
pollution
is
an
increased
phosphorus
content
caused
by
inflowing
groundwater.
Sie
besagen,
dass
der
Hauptgrund
der
Nährstoffbelastung
in
einem
erhöhten
Phosphorgehalt
liegt,
der
über
zufließendes
Grundwasser
verursacht
wird.
WikiMatrix v1
Corn
production
for
ethanol
for
instance
resulted
in
nutrient
pollution
of
the
Mississippi
basin
and
the
Gulf
of
Mexico.
Beispielsweise
führt
die
Maisproduktion
für
Ethanol
(Benzinzusatz)
zu
einer
erheblichen
Überdüngung
des
Mississippi-Beckens
und
des
Golfs
von
Mexiko.
ParaCrawl v7.1
These
include
the
reduction
of
organic
and
nutrient
pollution
stemming
from
settlements
and
agriculture,
stopping
negative
effects
of
man-made
changes
to
the
river,
for
example
through
the
construction
of
fish-passes,
the
introduction
of
phosphate-free
detergents
in
all
markets
and
effective
risk
management
of
accidental
pollution.
Die
Maßnahmen
beinhalten
die
Reduzierung
biologischer
Verschmutzung
und
Nährstoffbelastung,
das
Stoppen
negativer
Auswirkungen
von
künstlichen
Veränderungen
der
Flussstruktur
beispielsweise
durch
das
Einrichten
von
Fischpässen,
die
Einführung
phosphatfreier
Reinigungsmittel
auf
allen
Märkten
und
effektiven
Risikomanagements
im
Falle
unbeabsichtigter
Verschmutzung.
ParaCrawl v7.1
Agricultural
expansion,
including
seeding
very
few
crop
species
and
using
pesticides,
is
one
of
the
major
drivers
of
biodiversity
loss,
as
well
as
nutrient
pollution,
climate
change,
and
the
invasion
of
species
caused
by
global
transport
and
travelling.
Die
Ausdehnung
der
Landwirtschaft,
in
Verbindung
mit
der
Verwendung
sehr
weniger
Saatgutsorten
und
dem
Pestizideinsatz,
ist
eine
der
wichtigsten
Ursachen
des
Verlusts
an
Lebensvielfalt,
neben
Nährstoffeinträgen,
Klimawandel
und
der
Einschleppung
von
Arten
durch
das
globale
Transport-
und
Reiseaufkommen.
ParaCrawl v7.1
This
report
provides
an
overview
of
measures
to
reduce
nutrient
pollution
from
point
and
diffuse
sources,
as
well
as
an
analysis
of
the
implementation
of
European
policies
for
eutrophication
abatement
of
inland,
coastal
and
marine
waters,
in
particular
the
Water
Framework
Directive
(WFD)
and
the
Marine
Strategy
Framework
Directive
(MSFD).
Dieser
Bericht
gibt
einen
Überblick
über
Maßnahmen
zur
Verringerung
der
Nährstoffverschmutzung
aus
Punkt-
und
diffusen
Quellen
sowie
eine
Analyse
der
Umsetzung
der
europäischen
Politiken
zur
Reduktion
der
Eutrophierung
von
Binnen-,
Küsten-
und
Meeresgewässern,
insbesondere
der
Wasserrahmenrichtlinie
(WRRL)
und
der
Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie
(MSFD).
ParaCrawl v7.1
Green
water
means
floating
algae,
which
grow
when
they
have
no
competition
from
other
plants
and,
even
more,
when
the
excrement
of
the
fish
creates
excessive
nutrient
pollution
in
the
water.
Grünes
Wasser
sind
Schwebealgen,
diese
wiederum
wachsen
aufgrund
fehlender
Konkurrenz
durch
andere
Pflanzen
und
vor
allem
wegen
hoher
Nährstoffbelastung
des
Wasser
aufgrund
der
Ausscheidungen
der
Tiere.
ParaCrawl v7.1
The
project
results
shouldcontribute
to
the
formulation
of
strategies
for
nutrient
pollution
reduction
from
land-based
activities,
which
is
key
to
achieving
better
protection
of
ecosystems
of
the
Black
Sea
and
its
coastal
zones.
Die
Projektergebnisse
sollen
dazu
beitragen,
Strategien
zur
Reduzierung
von
Nährstoffeinträgen
in
der
Region
des
zu
schwarzen
Meers
und
seiner
Küstenzone
zu
formulieren.
ParaCrawl v7.1
The
measures
include
the
reduction
of
organic
and
nutrient
pollution,
offsetting
environmentally
detrimental
effects
of
man-made
structural
changes
to
the
river,
improvements
to
urban
wastewater
systems,
the
introduction
of
Phosphate-free
detergents
in
all
markets
and
effective
risk
management
of
accidental
pollution.
Die
Maßnahmen
beinhalten
die
Reduzierung
biologischer
Verschmutzung
und
Nährstoffbelastung,
den
Ausgleich
umweltschädlicher
Auswirkungen
künstlicher
Veränderungen
der
Flussstruktur,
Verbesserungen
städtischer
Abwassersysteme,
die
Einführung
phosphatfreier
Reinigungsmittel
auf
allen
Märkten
und
effektiven
Risikomanagements
im
Falle
unbeabsichtigter
Verschmutzung.
ParaCrawl v7.1
Corn
production
for
ethanol
(additive
to
petrol)
for
instance
resulted
in
nutrient
pollution
of
the
Mississippi
basin
and
the
Gulf
of
Mexico.
Beispielsweise
führt
die
Maisproduktion
für
Ethanol
(Benzinzusatz)
zu
einer
erheblichen
Überdüngung
des
Mississippi-Beckens
und
des
Golfs
von
Mexiko.
ParaCrawl v7.1