Übersetzung für "Number of samples" in Deutsch
Indicate
number
of
samples
taken
and
rejection
criteria.
Die
Zahl
der
entnommenen
Proben
und
die
Ausschusskriterien
sind
anzugeben.
DGT v2019
Visual
inspection
shall
be
performed
on
a
representative
number
of
samples.
Sichtkontrollen
werden
an
einer
repräsentativen
Anzahl
Proben
vorgenommen.
DGT v2019
The
number
of
samples
to
be
taken
each
year
for
the
databank
shall
be
at
least:
Die
Proben
für
die
Datenbank
werden
jährlich
mindestens
in
folgendem
Umfang
entnommen:
JRC-Acquis v3.0
The
number
of
samples
where
the
presence
of
salmonella
is
detected.
Die
Anzahl
der
Proben,
in
denen
Salmonellen
nachgewiesen
wurden.
DGT v2019
The
number
of
samples
of
each
product
shall
be
as
set
out
in
Annex
II.
Die
Zahl
der
Proben
je
Produkt
ist
in
Anhang
II
festgelegt.
DGT v2019
The
number
of
samples
shall
be
determined
in
accordance
with
sound
scientific
and
technical
principles.
Die
Anzahl
der
Proben
wird
gemäß
fundierten
wissenschaftlichen
und
fachlichen
Grundsätzen
festgelegt.
DGT v2019
In
such
cases
no
minimum
number
of
samples
should
apply.
In
derartigen
Fällen
sollte
keine
Mindestanzahl
Proben
vorgegeben
werden.
DGT v2019
The
number
of
incremental
samples
is
determined
by
taking
into
account
the
size
of
the
sampled
portion.
Die
Anzahl
der
Einzelproben
wird
unter
Berücksichtigung
des
Umfangs
der
Teilpartie
festgelegt.
DGT v2019
This
control
plan
shall
provide
for
a
minimum
number
of
random
samples
depending
on
the
potential
risks.
Dieser
Kontrollplan
muss
eine
den
potenziellen
Risiken
angepasste
Mindestanzahl
Zufallsstichproben
vorsehen.
DGT v2019
The
number
of
aggregate
samples
will
vary
with
the
size
of
the
sampled
portion.
Die
Anzahl
der
Sammelproben
hängt
von
der
Größe
der
Partie
ab.
DGT v2019
Number
of
samples
of
each
product
to
be
taken
and
analysed
by
each
Member
State.
Anzahl
der
von
jedem
Mitgliedstaat
je
Lebensmittelerzeugnis
zu
entnehmenden
und
zu
analysierenden
Proben:
DGT v2019