Übersetzung für "Nowhere to be seen" in Deutsch
But
these
jobs
are
nowhere
to
be
seen,
declared
the
President
of
the
Court
of
Auditors,
Mr
Friedmann.
Doch
diese
Arbeitsplätze
sind
nirgendwo
zu
sehen,
erklärte
Rechnungshofspräsident
Friedmann.
Europarl v8
Mr
Solana
and
Commissioner
Ferrero-Waldner
were
nowhere
to
be
seen.
Herr
Solana
und
Kommissarin
Ferrero-Waldner
waren
nirgends
zu
sehen.
Europarl v8
Our
cultural
joy,
our
national
joy
is
nowhere
to
be
seen.
Unsere
kulturelle
Freude,
unsere
nationale
Freude
sind
einfach
nicht
da.
TED2013 v1.1
But
when
I
got
to
the
stables,
he
was
nowhere
to
be
seen.
Aber
als
ich
bei
den
Ställen
ankam,
war
er
nirgendwo
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Nowhere
a
cable
to
be
seen...
and
we
get
stuff
from
around
the
world.
Kein
Kabel
verunstaltet
sein
Motiv,
und
wir
empfangen
die
ganze
Welt.
OpenSubtitles v2018
Or
is
it
that
the
flock
is
nowhere
to
be
seen?
Oder
ist
es,
weil
die
Herde
nicht
zu
sehen
ist?
OpenSubtitles v2018
He
was
nowhere
to
be
seen.
Das
weiß
keiner,
er
war
nirgends
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
He's
nowhere
to
be
seen,
Beybaba.
Er
ist
nicht
zu
finden
Beybaba.
OpenSubtitles v2018
As
for
little
sister
Jenny,
she's
nowhere
to
be
seen.
Und
was
die
kleine
Jenny
betrifft,
sie
ward
nirgendwo
mehr
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Father
was
nowhere
to
be
seen
and
the
door
was
locked.
Vater
war
nirgends
zu
sehen,
und
die
Tür
war
verschlossen.
OpenSubtitles v2018
The
buildings
and
people
of
Roanoke
were
nowhere
to
be
seen.
Die
Gebäude
und
Leute
von
Roanoke
waren
nirgends
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
This
"prophecy"
is
nowhere
to
be
seen
in
the
Bible.
Diese
"Prophezeiung"
ist
nicht
im
alten
Testament
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
In
the
close-up
of
Fong,
however,
Chase
is
nowhere
to
be
seen.
In
der
Einstellung
mit
Fong
ist
Chase
aber
nicht
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Netflix
also
has
a
number
of
exclusive
own
series
that
are
nowhere
else
to
be
seen.
Netflix
hat
auch
einige
exklusive
eigene
Serie
zu
sehen,
die
sonst
nirgends.
ParaCrawl v7.1
Imported
or
processed
foods
are
nowhere
to
be
seen.
Alles
stammt
aus
eigenem
Anbau,
Importiertes
oder
Fertiggerichte
sind
nirgendwo
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
I
go
to
the
living
room,
and
Anastasia
is
nowhere
to
be
seen.
Ich
gehe
ins
Wohnzimmer,
aber
Anastasia
ist
nirgends
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1