Übersetzung für "Notice to correct" in Deutsch
In
February
2005,
the
Council
decided,
in
accordance
with
Article
104(9),
to
give
notice
to
Greece
to
correct
the
excessive
deficit
by
2006
at
the
latest.
Im
Februar
2005
beschloss
der
Rat,
Griechenland
gemäß
Artikel
104
Absatz
9
des
EG-Vertrags
in
Verzug
zu
setzen
mit
der
Maßgabe,
das
übermäßige
Defizit
spätestens
bis
2006
abzubauen.
TildeMODEL v2018
For
these
reasons
it
is
very
important
that
the
training
does
not
correct
you
when
a
mistake
is
about
to
occur
but
rather
gives
you
the
opportunity
to
notice
and
correct
your
mistakes
yourself.
Es
ist
daher
sehr
wichtig,
dass
der
Unterricht
Sie
nicht
korrigiert,
bevor
oder
während
ein
Fehler
entsteht,
sondern
abwartend
auf
Sie
eingeht
und
Ihnen
Gelegenheit
gibt,
Fehler
selber
zu
erspüren
und
zu
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
In
either
case,
we
use
mindfulness
to
maintain
the
mental
hold
of
our
attention
on
mind
itself
and
alertness
to
notice
and
correct
any
deviation
from
this
focus
due
to
flightiness
of
mind
or
mental
dullness.
In
beiden
Fällen
benutzen
wir
Gewahrsein,
um
den
geistigen
Halt
unserer
Aufmerksamkeit
beim
Geist
selbst
zu
lassen,
sowie
Wachsamkeit,
um
jegliches
Abweichen
von
diesem
Fokus
aufgrund
geistiger
Flatterhaftigkeit
oder
Dumpfheit
zu
bemerken
und
zu
korrigieren.
ParaCrawl v7.1