Übersetzung für "Nothing left" in Deutsch
If
the
spark
flies,
there
may
be
nothing
left
to
save.
Wenn
der
Funke
aber
überspringt,
ist
vielleicht
nichts
mehr
zu
retten.
Europarl v8
In
fact,
there
is
nothing
left
of
Tampere,
Lisbon
or
Gothenburg.
Es
bleibt
wirklich
nichts
übrig
von
Tampere,
von
Lissabon
und
von
Göteborg.
Europarl v8
Soon
there
will
be
nothing
left
that
you
can
eat!
Sie
haben
bald
nichts
mehr
zu
essen!
Europarl v8
If
it
were,
then
there
would
be
nothing
left
to
distribute
and
the
stagnation
would
simply
persist.
Dann
gibt
es
nämlich
nichts
mehr
zu
verteilen
und
hält
die
Stagnation
an.
Europarl v8
So,
when
the
logging
camp
moves,
there's
nothing
left.
Wenn
die
Lager
weiterziehen,
bleibt
nichts
zurück.
TED2020 v1
There's
almost
nothing
left.
Es
ist
fast
nichts
mehr
übrig.
TED2020 v1
The
charm
of
life
was
gone;
there
was
nothing
but
dreariness
left.
Der
Glanz
des
Lebens
war
dahin,
nichts
als
Finsternis
war
geblieben.
Books v1
"Nothing
is
left
to
tell"
and
yet
Listener
insists
on
knocking
one
last
time
but
there
is
nothing
more
to
read.
Listener
klopft
noch
ein
letztes
Mal,
aber
es
gibt
nichts
mehr
vorzulesen.
Wikipedia v1.0
His
performance
left
nothing
to
be
desired.
Seine
Leistung
ließ
nichts
zu
wünschen
übrig.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
had
nothing
left
to
eat.
Tom
hatte
nichts
mehr
zu
essen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
had
nothing
left
to
drink.
Tom
hatte
nichts
mehr
zu
trinken.
Tatoeba v2021-03-10
There's
nothing
left
to
worry
about.
Es
gibt
nichts
mehr,
worum
wir
uns
Sorgen
machen
müssen.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
nothing
left
to
eat.
Ich
hatte
nichts
mehr
zu
essen.
Tatoeba v2021-03-10
Since
there
was
nothing
left
to
do,
we
left.
Da
es
nichts
mehr
zu
tun
gab,
gingen
wir.
Tatoeba v2021-03-10
There
is
nothing
left
to
eat.
Es
ist
nichts
mehr
zu
essen
da.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
nothing
left
to
lose.
Ich
habe
nichts
mehr
zu
verlieren.
Tatoeba v2021-03-10
There's
nothing
left
for
me
here.
Es
hält
mich
nichts
mehr
hier.
Tatoeba v2021-03-10
There's
nothing
left
to
drink.
Es
ist
nichts
mehr
zu
trinken
da.
Tatoeba v2021-03-10
There's
nothing
left
to
be
done.
Es
gibt
nichts
mehr
zu
tun.
Tatoeba v2021-03-10
We
have
nothing
to
left
eat.
Wir
haben
nichts
mehr
zu
essen.
Tatoeba v2021-03-10
There
is
nothing
left
to
discover.
Es
gibt
nichts
mehr
zu
entdecken.
Tatoeba v2021-03-10