Übersetzung für "Have nothing left" in Deutsch

I have nothing left to lose.
Ich habe nichts mehr zu verlieren.
Tatoeba v2021-03-10

We have nothing to left eat.
Wir haben nichts mehr zu essen.
Tatoeba v2021-03-10

I believe that you have nothing left to say to each other.
Ich glaube, Sie haben einander nichts mehr zu sagen.
OpenSubtitles v2018

We'd have had nothing left. Oh, pardon me. Thanks a lot for reminding me.
Gut, dass Sie mich daran erinnern, ich hatte es nämlich vergessen.
OpenSubtitles v2018

Now I have nothing left.
Jetzt hab ich gar nichts mehr.
OpenSubtitles v2018

I should have nothing left to live for.
Ich habe dann keinen Lebensinhalt mehr.
OpenSubtitles v2018

You, you have nothing left to do here either.
Und Sie haben hier wohl auch nichts mehr verloren.
OpenSubtitles v2018

If we do, then we have nothing left.
Wenn wir diese Zweifel an uns heran lassen, haben wir nichts mehr.
OpenSubtitles v2018

It means I have nothing left to lose.
Es bedeutet, ich habe nichts mehr zu verlieren.
OpenSubtitles v2018

Otherwise, I'd have had nothing left to bargain with.
Ansonsten hätte ich nichts zum Verhandeln.
OpenSubtitles v2018

I have nothing left, Michele.
Ich habe nichts mehr, Michele.
OpenSubtitles v2018

I have nothing left to give.
Ich habe nichts mehr zum Geben.
OpenSubtitles v2018

I have nothing left to do in this life but destroy you.
Mir bleibt im Leben nichts mehr, außer dich zu vernichten.
OpenSubtitles v2018

I have nothing left to give you, Darlene!
Ich hab nichts, was ich dir noch geben könnte, Darlene!
OpenSubtitles v2018

Well, then I have nothing left to lose.
Na gut, dann habe ich nichts mehr zu verlieren.
OpenSubtitles v2018

If she ruins her career, she'll have nothing left.
Außer ihrer Karriere bleibt ihr bald nichts mehr.
OpenSubtitles v2018

Because if I hate you, then I have nothing left.
Denn wenn ich dich hasse, dann bleibt mir gar nichts mehr.
OpenSubtitles v2018