Übersetzung für "Nothing herein shall be construed" in Deutsch

Vorbehaltlich vorstehender ausdrücklicher anderslautender Angaben darf der Inhalt dieser Site nicht so ausgelegt werden, dass dadurch gemäß einem Urheberrecht, einem Patent oder einer Marke von Timken eine Lizenz oder ein Recht übertragen wird.

Sofern nicht oben ausdrücklich anders angegeben, gewährt kein Teil dieser Bestimmungen eine Lizenz oder ein Recht im Rahmen des Urheberrechts von Nuance.

Wenn es nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen und rechtlichen Einschränkungen genannt wird, soll nichts hierin als Zulassung durch Implikation, Hinderung oder anderem einer Lizenz oder einem Recht unter jedwedem Patent, Marke, Kopierschutzrecht oder Urheberrecht von Biztree oder einer dritten Partei angesehen werden.

Ausser im Obenstehenden ausdrücklich festgehalten, kann nichts, was hierin enthalten ist, dahingehend ausgelegt werden, dass mittels stillschweigender Folgerung, Hemmung einer Klage oder sonstwie irgendeine Konzession oder ein Recht übertragen würde, sei dies aus einem Patent, Copyright, Schutzmarke oder sonstigem geistigem Eigentum von Uns oder einer Drittpartei.

Wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, soll kein Inhalt dieser Seite dahin gehend ausgelegt werden, dass stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder auf andere Weise eine Lizenz oder ein Nutzungsrecht für Patente, Marken oder Urheberrecht von Fluke Corporation gewährt wird.

Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, gilt nichts, was hierin enthalten ist, als eine Lizenz oder ein Recht auf ein Patent, eine Marke oder ein Urheberrecht von Takeda oder Dritten zu verleihen.

Außer wie ausdrücklich festgelegt, so wird nichts hierin enthaltenen uns als Gewährung dem Benutzer eine Lizenz unter einem Urheberrecht, Warenzeichen, Patente oder anderen geistigen Eigentums von uns oder Dritten ausgelegt werden.

Sie bestätigen, dass DIGIMEDIA und Sie unabhängige Vertragspartner bleiben und nichts hierin auszulegen ist, um eine Partnerschaft zu schaffen, ein Joint Venture, eine Agentur oder ein Arbeitsverhältnis zwischen uns.

Nichts des hier genannten kann stillschweigend, durch Rechtsverwirken oder auf andere Weise als Recht oder Lizenz unter einem Patent oder einem Warenzeichen von Nu Skin oder einem Dritten ausgelegt werden.

Wenn nicht ausdrücklich oben angeführt, dürfen die hier enthaltenen Informationen nicht als Übertragung irgendeiner Lizenz oder irgendeines Rechtes unter irgendeinem Urheberrecht, Patent oder Warenzeichen verstanden werden.

Mit Ausnahme des oben ausdrücklich vorgesehenen darf hierin nichts anders ausgelegt werden, als durch die Lizenzen und das Recht gemäß der Copyrightbestimmungen und dem Recht an geistigem Eigentum gewährt.

Nichts in dieser Vereinbarung ist so auszulegen, dass Rechte oder eine Lizenz zur Nutzung von Software oder eines anderen geistigen Eigentums auf eine Art und Weise oder für einen Zweck gewährt werden, die/der nicht ausdrücklich im Rahmen dieses Lizenzvertrages zulässig ist.

Nichts hier Enthaltenes ist so zu interpretieren, dass es Lizenzen oder Rechte von hinsichtlich Patenten, Urheberrechten, Marken oder anderer proprietärer Rechte von KCI Licensing, Inc., seinen Tochtergesellschaften sowie deren jeweiliger Lizenzgeber (kollektiv "KCI") überträgt.

Ferner ist nichts hierin dahingehend auszulegen, dass zwischen Ihnen und Indeed ein Joint Venture, eine Partnerschaft, ein Auftraggeber-Vertreter-Verhältnis oder ein Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Verhältnis besteht, und keine der Parteien ist berechtigt, die jeweils andere Partei in irgendeiner Weise rechtlich zu binden, es sei denn, es wird schriftlich etwas anderes vereinbart.

Durch die Weiterverwendung dieser Website erkennen Sie an, dass diese Materialien durch anwendbare schwedische und internationale Urheberschutz- und andere Gesetze geschützt sind, und, außer wenn ausdrücklich festgelegt, ist nichts auf diesen Internetseiten so auszulegen, als würde es irgendwelche Lizenzen oder Rechte unter den Urheberschutzgesetzen erzeugen.

Nichts von dem, was hier als Inhalt bezeichnet wird, darf als stillschweigende oder ausdrückliche Gewährung oder Genehmigung irgendeines Rechts zum Gebrauch irgendeines Patents, Urheberrechts, eingetragenen Warenzeichens oder sonstigen geistigen Eigentums von Campagnolo S.r.l. oder von Dritten verstanden werden, ausgenommen dort, wo es in diesen Nutzungsbestimmungen ausdrücklich erklärt ist.

Sie bestätigen, dass Sie und squareit voneinander unabhängige Fremdfirmen sind. Es besteht keinerlei Teilhaberschaft, joint venture, agentur- oder Beschäftigungsverhältnis zwischen uns – und wird auch nicht durch diesen Vertrag verursacht.