Übersetzung für "Note regarding" in Deutsch
Under
"other
business",
the
Council
took
note
of
information
regarding:
Unter
"Sonstiges"
nahm
der
Rat
Kenntnis
von
Informationen
zur:
TildeMODEL v2018
The
Council
took
note
of
information
regarding
the
following
issues:
Der
Rat
hat
Informationen
zu
folgenden
Dossiers
zur
Kenntnis
genommen:
TildeMODEL v2018
The
Council
took
note
of
information
regarding:
Der
Rat
nahm
Informationen
zu
folgenden
Punkten
zur
Kenntnis:
TildeMODEL v2018
Dan
sent
a
note
regarding
his
troubled
lawsuit.
Dan
schickte
eine
Notiz
bezüglich
seiner
schwierigen
Anzeige.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
having
connection
problems
please
note
our
comments
regarding
Firewall
settings.
Bei
Verbindungsproblemen
beachten
Sie
unsere
Hinweise
zu
den
Firewall-Einstellungen.
CCAligned v1
Please
note
regarding
your
reservation.
Bitte
beachten
Sie
Folgendes
bezüglich
Ihrer
Reservierung.
CCAligned v1
Please
consider
also
my
note
regarding
privacy
and
the
usage
of
cookies.
Bitte
beachten
Sie
auch
meine
Hinweise
zum
Datenschutz
und
zur
Verwendung
von
Cookies.
CCAligned v1
Download
the
related
explanatory
note
regarding
the
paper
declaration
forms.
Sie
können
die
Erläuterung
zu
den
Papierformularen
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
the
following
regarding
the
Jahresgaben
ordering
process:
Bitte
beachten
Sie
Folgendes
bezüglich
der
Jahresgabenbestellung:
CCAligned v1
Please
note
our
regulations
regarding
data
protection.
Bitte
beachten
Sie
unsere
Bestimmungen
zum
Datenschutz.
CCAligned v1
Please
also
note
the
information
regarding
data
protection.
Bitte
beachten
Sie
auch
die
Hinweise
zum
Datenschutz.
CCAligned v1
Please
note
our
FAQ
regarding
shear
force.
Beachten
Sie
dazu
unsere
FAQ
zur
Scherkraft.
ParaCrawl v7.1
What
must
I
take
note
of
regarding
the
ski
pass?
Was
muss
ich
beim
Skipass
beachten?
ParaCrawl v7.1
Please
note
the
statements
regarding
"Authorised
Distributor"
Bitte
beachten
Sie
die
Hinweise
zu
"Authorised
Distributor"
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
pictures
regarding
the
interior
of
the
accommodation
are
given
with
indicative
title
only.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Bilder
bezüglich
der
Wohnungseinrichtung
nur
hinweisend
sind.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
crucial
points
to
note
regarding
making
use
of
PhenQ
are
below.
Einige
der
wichtigsten
Punkte,
über
die
Verwendung
von
PhenQ
beachten
sind
unten.
ParaCrawl v7.1
On
a
personal
note,
regarding
the
Rothley
report,
I
would
like
to
say
that
the
truth
has
been
revealed.
Persönlich
möchte
ich
zum
Bericht
Rothley
sagen,
daß
nun
die
Masken
gefallen
sind.
Europarl v8