Übersetzung für "Is regarding" in Deutsch
Reflection
is
ongoing
regarding
the
support
for
technological
development.
Über
die
Unterstützung
der
technologischen
Entwicklung
wird
nach
wie
vor
nachgedacht.
Europarl v8
But
what
is
the
situation
regarding
minimum
standards?
Aber
wie
sieht
es
eigentlich
mit
Mindeststandards
aus?
Europarl v8
There
is
good
news
regarding
relations
with
our
American
counterparts.
Gute
Nachrichten
gibt
es
im
Zusammenhang
mit
den
Beziehungen
zu
unseren
amerikanischen
Partnern.
Europarl v8
There
is
nothing
regarding
the
occasional
transportation
of
horses.
Es
wird
in
dem
Bericht
nirgends
der
gelegentliche
Transport
von
Pferden
erwähnt.
Europarl v8
This
is
the
position
regarding
imported
goods.
Dies
ist
die
Lage
bei
importierten
Waren.
Europarl v8
The
situation
is
the
same
regarding
consumer
goods.
Mit
den
Konsumgütern
verhält
es
sich
ebenso.
Europarl v8
The
situation
is
particularly
poor
regarding
the
Structural
Funds.
Eine
besonders
desolate
Situation
ist
bei
den
Strukturfonds
zu
verzeichnen.
Europarl v8
I
should
like
to
ask
the
Commission
what
the
situation
is
regarding
those
repayments.
Ich
möchte
die
Kommission
fragen,
wie
es
um
diese
Rückzahlungen
steht.
Europarl v8
What
is
the
situation
regarding
development
aid,
a
corollary
to
restricting
emigration?
Wie
steht
es
um
die
Entwicklungszusammenarbeit
als
Voraussetzung
zur
Begrenzung
der
Einwanderung?
Europarl v8
No
information
is
available
regarding
the
use
of
valsartan
during
breastfeeding.
Es
gibt
keine
Informationen
über
die
Anwendung
von
Valsartan
während
der
Stillzeit.
ELRC_2682 v1