Übersetzung für "Notarial confirmation" in Deutsch

From many, but not all countries, a notarial confirmation will be accepted.
Aus vielen, aber nicht aus allen Ländern kann eine notarielle Bestätigung anerkannt werden.
ParaCrawl v7.1

That the account opening from Kuwait is possible for an Italian citizen through a notarial confirmation was confirmed to me today by the Comdirect through telephone request.
Dass die Kontoeröffnung aus Kuwait mittels notarieller Bestätigung für einen italienischen Staatsbürger möglich ist, bestätigte mir heute auf telefonische Anfrage nochmals die Comdirect.
ParaCrawl v7.1

For countries in Africa and Asia, it is better to consult the bank about if and which types of notarial confirmations are accepted.
Bei Ländern aus Afrika und Asien fragen Sie bitte vorher bei der Bank nach, ob und welche Arten der notariellen Identifizierung anerkannt werden.
ParaCrawl v7.1

Before the transaction the buyer must pay tax on the transfer of real estate and give the notary confirmation of payment.
Vor der Transaktion muss der Käufer Steuer für die Übertragung von Immobilien bezahlen und dem Notar die Bestätigung der Zahlung geben.
ParaCrawl v7.1