Übersetzung für "Not legitimate" in Deutsch
They
work
less,
as
household
work
is
not
acknowledged
as
legitimate
work.
Sie
arbeiten
weniger,
da
Hausarbeit
nicht
als
ordentliche
Arbeit
anerkannt
wird.
Europarl v8
Also,
Mr
Cot's
behaviour
is
not
undemocratic
but
legitimate.
Auch
ist
das
Verhalten
von
Herrn
Cot
nicht
undemokratisch,
sondern
legitim.
Europarl v8
Industrial
espionage
is
certainly
not
a
legitimate
reason
for
intercepting
communications.
Wirtschaftsspionage
ist
sicher
kein
erlaubter
Zweck.
Europarl v8
What
is
not
legitimate
is
to
play
off
one
European
institution
against
another.
Aber
es
ist
nicht
legitim,
die
europäischen
Institutionen
gegeneinander
aufzuhetzen.
Europarl v8
It
is
not
legitimate
to
penetrate
Syrian
airspace.
Es
geht
nicht
an,
in
den
syrischen
Luftraum
einzudringen.
Europarl v8
The
proposed
Directive
would
not
impede
the
legitimate
development
of
the
Internet.
Die
neue
Richtlinie
behindert
die
rechtmäßige
Entwicklung
des
Internet
nicht.
TildeMODEL v2018
Support
scheme
reforms
should
not
frustrate
investor's
legitimate
expectations.
Reformen
der
Förderregelungen
sollten
die
berechtigten
Erwartungen
der
Anleger
nicht
zunichtemachen.
TildeMODEL v2018
Discrimination
on
grounds
of
homosexuality
alone
is
not
legitimate.
Diskriminierung
allein
aufgrund
der
Homosexualität
ist
nicht
legitim.
EUbookshop v2
That
is
not
a
legitimate
basis
for
argument.
Das
ist
keine
zulässige
Grundlage
für
eine
Auseinandersetzung.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Angiulo,
we're
not
infiltrating
legitimate
businesses.
Mister
Angiulo,
wir
dringen
nicht
in
legale
Geschäfte
ein.
OpenSubtitles v2018
He's
not
the
legitimate
leader!
Er
ist
nicht
der
legitime
Führer!
OpenSubtitles v2018
I'm
not
only
legitimate,
but
running
a
casino.
Nicht
nur
ist
alles
legal,
sondern
ich
habe
ein
Casino.
OpenSubtitles v2018
These
guys
are
not
our
legitimate
contacts.
Diese
Kerle
sind
nicht
unsere
Kontakte.
OpenSubtitles v2018
Kirk,
these
are
not
legitimate
choices.
Das
sind
keine
ernst
zu
nehmenden
Vorschläge.
OpenSubtitles v2018