Übersetzung für "Not crucial" in Deutsch
It
is
the
quality
of
the
process
that
is
crucial,
not
the
tempo.
Die
Qualität
des
Prozesses
ist
entscheidend,
nicht
das
Tempo.
Europarl v8
In
fact
that
is
not
the
most
crucial
issue
at
stake.
Das
ist
allerdings
nicht
das
entscheidende
Problem,
um
das
es
dabei
geht.
Europarl v8
The
amount
of
solvent
employed
is
not
very
crucial.
Die
Menge
des
eingesetzten
Lösungsmittels
ist
wenig
kritisch.
EuroPat v2
The
amounts
used
of
the
copolymers
according
to
the
invention
are
not
crucial.
Die
Einsatzmengen
an
den
erfindungsgemäßen
Copolymerisaten
sind
nicht
kritisch.
EuroPat v2
The
acid
concentration,
the
treatment
temperature
and
the
treatment
time
are
not
crucial.
Die
Säurekonzentration,
die
Behandlungstemperatur
und
die
Behandlungsdauer
sind
nicht
ausschlaggebend.
EuroPat v2
The
thickness
of
the
base
material
is
not
crucial
for
the
purposes
of
the
invention.
Die
Dicke
des
Basismaterials
ist
für
die
Zwecke
der
Erfindung
nicht
maßgeblich.
EuroPat v2
The
nature
of
the
salt
is
usually
not
crucial
to
the
result.
Die
Natur
des
Salzes
ist
für
das
Ergebnis
zumeist
nicht
entscheidend.
EuroPat v2
The
composition
of
the
host
material
is
not
crucial.
Die
Zusammensetzung
des
Host-Materials
ist
nicht
kritisch.
EuroPat v2
The
alcohol
component
of
the
ester
is
not
so
crucial
for
the
process
according
to
the
invention.
Die
Alkoholkomponente
des
Esters
spielt
für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
keine
so
entscheidende
Rolle.
EuroPat v2
The
order
in
which
the
components
are
added
is
not
crucial.
Dabei
spielt
die
Reihenfolge
des
Zusammengebens
der
Komponenten
keine
Rolle.
EuroPat v2
In
principle,
the
choice
redox
system
(b)
is
not
crucial.
Die
Wahl
des
Redoxsystems
(b)
ist
prinzipiell
nicht
kritisch.
EuroPat v2
The
type
of
onium
salt
used
is
generally
not
crucial.
Die
Art
des
verwendeten
Oniumsalzes
ist
im
allgemeinen
nicht
kritisch.
EuroPat v2
The
amount
of
solvent
used
and
the
duration
of
the
washing
operation
are
not
crucial.
Die
benutzte
Menge
an
Lösungsmittel
sowie
die
Dauer
des
Waschvorgangs
sind
nicht
kritisch.
EuroPat v2
In
principle,
the
choice
of
redox
system
(b)
is
not
crucial.
Die
Wahl
des
Redoxsystems
(b)
ist
prinzipiell
nicht
kritisch.
EuroPat v2
It
is
not
crucial
in
which
order
the
components
are
combined.
In
welcher
Reihenfolge
die
Komponenten
zusammengebracht
werden,
ist
nicht
kritisch.
EuroPat v2
The
choice
of
mineral
acid
in
the
process
is
not
crucial.
Die
Wahl
der
Mineralsäure
im
vorliegenden
Verfahren
ist
nicht
kritisch.
EuroPat v2
We
do
not
deny
that
the
negotiations
need
to
come
to
an
end,
but
certainly
not
before
crucial
matters
concerning
Europe
are
settled
satisfactorily.
Man
muß
die
Anzahl
der
Fahrgäste
kennen,
aber
nicht
ihre
Namen.
EUbookshop v2