Übersetzung für "Not available for" in Deutsch
The
Structural
Funds
are
not
available
for
immediate
emergency
measures.
Die
Strukturfonds
stehen
für
unmittelbare
Nothilfemaßnahmen
nicht
zur
Verfügung.
Europarl v8
The
global
health
fund,
of
course,
is
not
available
for
research.
Der
Globale
Fonds
steht
für
Forschungstätigkeiten
ja
nicht
zur
Verfügung.
Europarl v8
Payload
part
'%1
'is
not
available
for
this
index
Nutzdaten-Teil„
%1“
ist
für
diesen
Index
nicht
verfügbar.
KDE4 v2
In
that
year,
we
are
not
available
for
any
of
our
clients.
In
diesem
Jahr
sind
wir
für
keinen
unserer
Kunden
verfügbar.
TED2020 v1
Items
present
in
this
list
will
not
be
available
for
renaming.
Elemente
in
dieser
Liste
können
nicht
umbenannt
werden.
KDE4 v2
Evaluation
of
pharmacokinetic
properties
is
not
available
for
vaccines.
Eine
Bewertung
der
pharmakokinetischen
Eigenschaften
ist
für
Impfstoffe
nicht
erforderlich.
EMEA v3
Adequate
pharmacovigilance
and
pharmacokinetic
data
are
not
available
for
other
fibrates.
Für
andere
Fibrate
stehen
keine
adäquaten
Daten
zu
Pharmakovigilanz
oder
Pharmakokinetik
zur
Verfügung.
EMEA v3
Plasma
protein
binding
data
are
not
available
for
newborn
infants
or
infants.
Für
Neugeborene
oder
Kleinkinder
sind
keine
Daten
zur
Plasmaproteinbindung
verfügbar.
ELRC_2682 v1
Specific
treatment
is
not
available
for
{PRODUCT
NAME}
overdosage.
Eine
spezielle
Behandlung
bei
Überdosierung
mit
{HANDELSNAME}
ist
nicht
verfügbar.
EMEA v3
Clinical
data
on
fertility
are
not
available
for
tipranavir.
Es
liegen
keine
Studien
zur
Fertilität
für
Tipranavir
vor.
ELRC_2682 v1
Of
note,
from
this
study
clinical
data
were
not
available
for
children
under
one
year
old.
Klinische
Daten
zu
Kindern
unter
einem
Jahr
gibt
es
aus
dieser
Studie
nicht.
ELRC_2682 v1
Pharmacokinetic
data
are
not
available
for
STAYVEER
in
young
children
with
this
disease.
Für
Kleinkinder
mit
dieser
Erkrankung
liegen
keine
pharmakokinetischen
Daten
zu
STAYVEER
vor.
ELRC_2682 v1
Funds
were
not
available
for
its
rehabilitation.
Mittel
zur
Sanierung
wurden
nicht
bereitgestellt.
Wikipedia v1.0
The
books
and
journals
are
however
not
available
for
loan.
Die
Bücher
und
Zeitschriften
sind
jedoch
nicht
entlehnbar.
Wikipedia v1.0
To
date,
terminals
are
not
readily
available
for
consumers.
Bislang
sind
Endgeräte
für
Verbraucher
noch
nicht
unmittelbar
verfügbar.
TildeMODEL v2018