Übersetzung für "His availability" in Deutsch
We
thank
Stephen
for
his
kindness
and
availability.
Wir
danken
Stephen
für
seine
Güte
und
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
A
salutone
to
the
owners
and
in
particular
for
his
availability
to
Milena
'.
Ein
salutone
den
Eigentümern
und
insbesondere
für
seine
Verfügbarkeit
an
Milena
".
ParaCrawl v7.1
He
inspires
confidence,
his
presence
and
availability
for
media
representatives
is
much
appreciated.
Er
schafft
Vertrauen,
seine
Präsenz
sowie
Verfügbarkeit
für
Medienvertreter
wird
sehr
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
DFM
platform
selects
Dave
based
on
his
qualifications
and
availability.
Die
DFM-Plattform
wählt
Dave
auf
Basis
seiner
Qualifizierung
und
Verfügbarkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
We
thank
Peter
for
his
kindness
and
his
great
availability.
Wir
danken
Peter
für
seine
Güte
und
seine
große
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Where
me
before
the
disembodiedness
had
frightened,
now
his
availability
frightened
me.
Wo
mich
vorher
die
Körperlosigkeit
erschreckt
hatte,
erschreckte
mich
jetzt
sein
Vorhandensein.
ParaCrawl v7.1
Yorgo
is
truly
grateful,
as
shown
by
his
tireless
availability
and
his
great
work.
Yorgo
ist
wirklich
dankbar,
wie
seine
unermüdliche
Verfügbarkeit
und
seine
großartige
Arbeit
zeigen.
ParaCrawl v7.1
In
the
interest
of
information
on
the
result
of
the
examination,
the
applicant
shall
give
his
written
availability.
Im
Interesse
der
Auskunft
über
die
Ergebnisse
der
Untersuchung
soll
der
Antragsteller
seine
schriftliche
Verfügbarkeit
geben.
ParaCrawl v7.1
Greetings
to
all
the
family
and
a
special
thanks
to
Pino
for
his
availability.
Grüße
an
die
ganze
Familie
und
ein
besonderer
Dank
geht
an
Pino
für
seine
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
members
could
count
on
his
commitment,
his
availability,
his
open-mindedness
and
his
readiness
for
dialogue,
which
he
would
use
to
defend
and
promote
the
role
of
the
institution.
Bei
der
Bewältigung
dieser
Aufgabe
könnten
die
Ausschussmitglieder
auf
sein
Engagement,
seine
Verfügbarkeit,
seine
Aufgeschlossenheit
und
seine
Bereitschaft
zum
Dialog
zählen,
die
er
in
den
Dienst
der
Verteidigung
und
der
Förderung
der
Rolle
der
Institution
stellen
werde.
TildeMODEL v2018
The
rapporteur
thanked
the
speakers
for
the
comments
and
expressed
his
availability
to
accommodate
amendments
to
be
tabled
at
the
Plenary
to
emphasise
more
issues
already
included
in
the
opinion.
Der
Berichterstatter
dankt
für
die
Beiträge
und
erklärt
seine
Bereitschaft,
Änderungsanträge
für
die
Plenartagung
zu
akzeptieren,
mit
denen
auf
weitere
Fragen,
die
noch
nicht
in
der
Stellungnahme
enthalten
sind,
aufmerksam
gemacht
werden
soll.
TildeMODEL v2018
Mr
Coulon
thanked
Mr
Wernert
for
his
instructive
presentations
and
his
availability
to
respond
to
the
members
of
the
TEN
Section.
Herr
Coulon
bedankt
sich
bei
Herrn
Wernert
für
seine
aufschlussreichen
Ausführungen
und
für
seine
Bereitschaft,
die
Fragen
der
Mitglieder
der
Fachgruppe
TEN
zu
beantworten.
TildeMODEL v2018