Übersetzung für "Norming" in Deutsch
The
arithmetic
mean
multiplied
by
a
norming
factor,
yields
the
reference
value
XR.
Der
arithmetische
Mittelwert
multipliziert
mit
einem
Normierungsfaktor
ergibt
den
Referenzwert
XR.
EuroPat v2
Norming
values
are
used
to
define
the
risk
score
which
corresponds
to
a
KPI
value.
Durch
die
Normierungswerte
bestimmen
Sie,
welche
Risikonote
einem
Kennzahlenwert
entspricht.
ParaCrawl v7.1
In
this
process,
the
values
from
the
norming
column
are
normalized
to
100.
Dabei
werden
die
Werte
aus
der
Normierungsspalte
auf
100
normiert.
ParaCrawl v7.1
For
a
unique
identification
of
the
norming
values,
they
are
oriented
towards
the
threshold
ranges.
Zur
eindeutigen
Bestimmung
der
Normierungswerte
sind
diese
an
den
Grenzbereichen
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Possible
values
are
the
result
value
or
the
norming
value.
Mögliche
Werte
sind
der
Ergebniswert
oder
der
Normierungswert.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
the
norming
can
in
particular
take
place
proportionally
to
the
intensity.
Dabei
kann
die
Normierung
insbesondere
proportional
zu
der
Intensität
erfolgen.
EuroPat v2
Alternatively,
the
norming
with
the
average
acceleration
can
also
be
omitted.
Alternativ
kann
auch
auf
die
Normierung
mit
der
mittleren
Beschleunigung
verzichtet
werden.
EuroPat v2
Norming
value
corresponding
to
the
threshold
range
in
which
the
calculated
KPI
value
is
located.
Normierungswert
korrespondierend
zum
Grenzbereich,
in
dem
der
berechnete
Kennzahlenwert
liegt.
ParaCrawl v7.1
Norming
values
for
KPIs
to
be
minimized/maximized:
Normierungswerte
für
zu
minimierende/maximierende
Kennzahlen
sind:
ParaCrawl v7.1
When
creating
the
KPI
analysis,
you
can
enter
a
norming
column.
Beim
Anlegen
des
Kennzahlenberichts
können
Sie
eine
Normierungsspalte
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Click
the
Norming
tab
in
the
Key
Performance
Indicators
window.
Klicken
Sie
im
Fenster
Kennzahlen
auf
die
Registerkarte
Normierung
.
ParaCrawl v7.1
In
rollup
KPIs,
the
fields
for
entering
norming
values
are
not
opened
for
editing.
Die
Felder
zum
Erfassen
der
Normierungswerte
sind
in
Verdichtungskennzahlen
nicht
zur
Bearbeitung
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
step,
you
enter
norming
values
in
the
master
files
records
of
the
assigned
KPIs.
Im
zweiten
Schritt
erfassen
Sie
in
den
Stammdatensätzen
der
zugeordneten
Kennzahlen
die
Normierungswerte.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
norming
values,
the
calculated
KPI
values
are
normed
as
follows:
Auf
Basis
der
Normierungswerte
werden
die
berechneten
Kennzahlenwerte
wie
folgt
normiert:
ParaCrawl v7.1
The
norming
factor
NF
is
set
to
zero
when
it
falls
below
the
threshold
SW.
Der
Normierungsfaktor
NF
wird
auf
Null
gesetzt,
wenn
der
den
Schwellwert
SW
unterschreitet.
EuroPat v2
The
labels
of
the
fields
for
entering
the
norming
values
therefore
correspond
to
the
descriptions
of
the
threshold
ranges.
Die
Labels
der
Felder
zum
Erfassen
der
Normierungswerte
korrespondieren
daher
mit
den
Bezeichnungen
der
Grenzbereiche.
ParaCrawl v7.1
Note:
Rollup
KPIs
always
have
uniform
KPI
values
since
they
are
calculated
based
on
norming
values.
Hinweis:
Verdichtungskennzahlen
haben
grundsätzlich
einheitliche
Kennzahlenwerte,
da
sie
auf
Basis
der
Normierungswerte
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
norming
values
are
used
for
the
calculation
of
the
rollup
KPI
since
they
are
uniform
and
therefore
meaningful.
Diese
Normierungswerte
werden
zur
Berechnung
der
Verdichtungskennzahl
verwendet,
da
sie
einheitlich
und
somit
aussagefähig
sind.
ParaCrawl v7.1