Übersetzung für "Normal self" in Deutsch

You will educate and train them to establish a normal self-governing culture.
Sie würden ihnen beibringen, sich selbst zu versorgen und zu regieren.
OpenSubtitles v2018

Just be your normal, sweet, charming self, and everything will be fine.
Sei einfach du selbst, süß, charmant - und alles wird gut.
OpenSubtitles v2018

He finally grieved his normal self, got to a place of acceptance.
Er schaffte es endlich, sich selbst zu akzeptieren.
OpenSubtitles v2018

That's how much I hate your normal self.
Das ist genauso viel, wie ich dein normales Ich hasse.
OpenSubtitles v2018

She is filled with a force that goes beyond her normal self.
Sie ist von einer Kraft durchdrungen, die über ihr normals Selbst hinausgeht.
CCAligned v1

Then they can be used again normal and self-evident in their new understanding.
Dann kann man sie auch wieder ganz selbstverständlich verwenden.
ParaCrawl v7.1

Since there is a "normal" national self-consciousness.
Da gibt es ein "normales" nationales Selbstbewußtsein.
ParaCrawl v7.1

So were you gonna tell me, or was it just easier to be your normal, dickish self?
Wolltest du es mir sagen oder war es einfacher dein normales arschiges Du zu sein?
OpenSubtitles v2018

It's good to be rid of that awful disguise and back to my normal self.
Es tut gut, von dieser grässlichen Maskierung befreit und wieder ich selbst zu sein.
OpenSubtitles v2018

Paige helps him to get rid of the curse and become his normal self again.
Paige hilft ihm, sich von dem Fluch zu befreien und wieder er selbst zu werden.
ParaCrawl v7.1

Nick takes Mrs. Granger's words to heart and slowly returns to his normal self.
Nick nimmt Mrs. Grangers Worte zu Herzen und kehrt langsam zu seinem normalen Selbst zurück.
ParaCrawl v7.1

In the BDSM world it's normal and self-evident, that a dominant master trains and uses a submissive slave.
Dass ein dominanter Meister einen submissiven Slaven abrichtet und benutzt ist in der kinky Welt selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1

The good news is that I'm feeling a lot more like my normal self.
Die guten Nachrichten sind, dass ich mich viel mehr wie mein normaler Selbst fühle.
ParaCrawl v7.1