Übersetzung für "Non-member" in Deutsch
This
is
a
condition
without
which
negotiations
with
non-Member
States
are
impossible.
Dies
ist
eine
Grundbedingung,
damit
Verhandlungen
mit
Drittstaaten
überhaupt
stattfinden
können.
Europarl v8
At
present
we
know
how
much
the
EU
Member
States
receive
and
how
much
non-Member
States
receive.
Derzeit
wissen
wir,
wieviel
die
EU-Mitgliedstaaten
und
wieviel
die
Nichtmitgliedstaaten
bekommen.
Europarl v8
The
EU
uses
different
types
of
instruments
to
implement
social
policy
in
non-member
countries.
Die
EU
nutzt
verschiedenartige
Instrumente
zur
Umsetzung
sozialpolitischer
Maßnahmen
in
Drittstaaten.
Europarl v8
This
is
a
condition
without
which
negotiations
with
non-member
countries
are
impossible.
Dies
ist
eine
Grundbedingung,
damit
Verhandlungen
mit
Drittstaaten
überhaupt
stattfinden
können.
Europarl v8
The
Community
Customs
Code
is,
in
principle,
applicable
to
trade
with
all
non-member
countries.
Der
Zollkodex
der
Gemeinschaften
findet
grundsätzlich
auf
den
Handel
mit
allen
Drittländern
Anwendung.
Europarl v8
The
creation
of
opportunities
for
cooperation
with
non-Member
States
of
the
European
Union
is
envisaged
in
the
project.
Die
Schaffung
von
Kooperationsmöglichkeiten
mit
Nichtmitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
ist
im
Projekt
vorgesehen.
Europarl v8
Mrs
Schaffner
makes
a
clear
distinction
between
EU
citizens
and
those
of
non-Member
States.
Frau
Schaffner
unterscheidet
eindeutig
zwischen
Bürgern
der
EU
und
Bürgern
aus
Drittländern.
Europarl v8
The
most
serious
problems
at
present
concern
those
coming
from
non-member
countries.
Die
größten
Probleme
haben
derzeit
gerade
die
Bürger,
die
aus
Drittländern
kommen.
Europarl v8
These
measures
create
the
possibility
for
setting
up
local
border
traffic
with
non-Member
States.
Diese
Maßnahmen
schaffen
die
Voraussetzungen
für
den
kleinen
Grenzverkehr
mit
Drittstaaten.
Europarl v8
This
possibility
should
also
be
afforded
to
other
non-member
countries,
under
the
same
conditions.
Diese
Möglichkeit
sollten
auch
andere
Drittländer
unter
denselben
Voraussetzungen
erhalten.
JRC-Acquis v3.0
European
non-member
countries
may
participate
in
this
action.
Europäische
Drittländer
können
sich
an
der
Aktion
beteiligen.
JRC-Acquis v3.0