Übersetzung für "Non-essential" in Deutsch

These measures are designed to amend non-essential elements of this Regulation, inter alia by supplementing it.
Diese Maßnahmen bewirken eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung auch durch Ergänzung.
DGT v2019

This delegated act supplements and amends certain non-essential elements.
Dieser delegierte Rechtsakt ergänzt und ändert bestimmte nicht wesentliche Elemente.
DGT v2019

For instance, the concept of "non-essential elements" had yet to be defined.
So stand eine Definition des Begriffs "nicht wesentliche Vorschriften" noch aus.
TildeMODEL v2018

For example, the concept of "non-essential elements" has yet to be defined.
So steht eine Definition des Begriffs "nicht wesentliche Vorschriften" noch aus.
TildeMODEL v2018

Will you still make the distinction between essential, non-essential and luxury goods?
Bleibt die Unterscheidung zwischen lebensnotwenigen, nicht lebensnotwendigen und Luxusgtern aufrechterhalten?
TildeMODEL v2018

Evacuate all non-essential personnel offices Kobuleti.
Evakuieren Sie alle nicht wichtigen Mitarbeiter ihres Kobuleti-Büros.
OpenSubtitles v2018

All non-essential personnel has been ordered to leave, including me.
Sämtliches, nicht wichtiges Personal sollte gehen, darunter ich.
OpenSubtitles v2018

Good thing you're non-essential.
Gut, dass du nicht wichtiges Personal bist.
OpenSubtitles v2018

Have security confine all non-essential personnel to their quarters.
Alles nicht notwendige Personal bleibt in den Quartieren.
OpenSubtitles v2018