Übersetzung für "Most essential" in Deutsch
One
of
the
most
essential
elements
of
the
Maastricht
II
Treaty,
then,
will
be
the
employment
chapter.
Eines
der
wesentlichsten
Elemente
des
Maastricht
II-Vertrages
wird
deshalb
das
Beschäftigungskapitel
sein.
Europarl v8
In
the
light
of
such
intolerable
and
inhuman
acts,
our
resolution
covers
the
most
essential
points.
Angesichts
der
nicht
hinnehmbaren
und
unmenschlichen
Ereignisse
formuliert
unsere
Entschließung
die
wesentlichen
Punkte.
Europarl v8
This
document
summarises
exceptionally
well
the
most
essential
points
of
the
European
Constitution.
Dieses
Dokument
fasst
die
wesentlichsten
Punkte
der
Europäischen
Verfassung
überaus
treffend
zusammen.
Europarl v8
But
you
know,
one
of
the
most
essential
qualities
of
a
scientist
is
perseverance.
Aber
wissen
Sie,
eine
der
wichtigsten
Eigenschaften
eines
Wissenschaftlers
ist
die
Beharrlichkeit.
TED2020 v1
Most
of
the
essential
aspects
concerning
nuclear
power
are
taken
up
and,
in
our
view,
correctly
described.
Die
Kommission
hat
seines
Erachtens
die
meisten
wesentlichen
Aspekte
herausgegriffen
und
korrekt
beschrieben.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
screening
its
planning
agenda
and
will
retain
only
the
most
essential
items.
Sie
wird
nach
Durchsicht
ihres
Zeitplans
nur
die
wichtigsten
Punkte
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
One
of
the
most
essential
facts
about
the
climate
crisis
has
to
do
with
the
sky.
Eine
der
wichtigsten
Tatsachen
über
die
Klimakrise
hängt
mit
dem
Himmel
zusammen.
TED2020 v1
Embassies
constitute
one
of
the
most
essential
and
most
obvious
expressions
of
national
sovereignty.
Die
Auslandsvertretungen
stellen
eines
der
wichtigsten
und
deutlichsten
Ausdrucksmittel
der
nationalen
Souveränität
dar.
Europarl v8
In
our
point
of
view,
this
is
most
essential.
Unserer
Meinung
nach
ist
dies
ein
sehr
wichtiger
Punkt.
EUbookshop v2
The
most
essential
tasks
and
objectives
of
GEOSTAT
may
be
formulated
like
this:
Die
wichtigsten
Aufgaben
und
Ziele
von
GEOSTAT
können
wie
folgt
beschrieben
werden:
EUbookshop v2
So
let
us
be
modest
and
be
satisfied
withthe
most
essential
requirements.
Bleiben
wirbescheidener
und
geben
uns
mit
den
wesentlichen
Eigenschaften
zufrieden.
EUbookshop v2
The
most
essential
component
of
such
a
machine
is
the
drafting
arrangement.
Die
wesentliche
Baugruppe
einer
solchen
Maschine
ist
das
Streckwerk.
EuroPat v2