Übersetzung für "Non-dangerous" in Deutsch

Treating dangerous and non-dangerous waste in the same way therefore exacerbates the problem.
Durch die Gleichbehandlung von gefährlichen und ungefährlichen Abfällen potenziert sich also das Problem.
Europarl v8
Until now, they applied only to non-dangerous waste.
Bis jetzt bestanden sie nur für nicht gefährliche Abfälle.
Europarl v8
Non-dangerous, can be transported by train, automobile, ship.
Nicht gefährlich, kann sein Transportiert mit dem Zug, Automobil, Schiff.
CCAligned v1
The ratio between dangerous faults and non-dangerous faults is thus considerably improved.
Das Verhältnis zwischen gefährlichen Fehlern und ungefährlichen Fehlern wird daher deutlich günstiger.
EuroPat v2
At this time among the fish possible non-dangerous symbolic skirmishes.
Zu diesem Zeitpunkt waren unter den Fischen möglicherweise ungefährliche symbolische Gefechte möglich.
ParaCrawl v7.1
As a result, the known plants can sufficiently reliably distinguish between dangerous and non-dangerous pressure increases.
Die bekannten Anlagen können dadurch mit hinreichender Sicherheit zwischen gefährlichen und ungefährlichen Druckerhöhungen unterscheiden.
EuroPat v2
The hotel accepts small and non-dangerous animals (with current vaccinations) at an additional fee.
Das Hotel akzeptiert gegen eine Gebühr kleine und ungefährliche Tiere (mit aktuellen Impfungen).
CCAligned v1
It is known to use non-dangerous and process-stable reactive gases based on fluorochemicals.
Es ist bekannt, für diese Plasmaätzverfahren ungefährliche und prozeßstabile Reaktivgase auf Fluorchemiebasis einzusetzen.
EuroPat v2
3.Should be Transported as non-dangerous products, avoiding heat, moisture &strong shock.
3.Sollte als nicht gefährliche Produkte transportiert werden, Hitze, Feuchtigkeit und starken Schock vermeiden.
CCAligned v1
It needs to be fully absorbed in a porous material and only contain non-dangerous goods.
Diese müssen vollständig von einem porösen Material absorbiert sein und dürfen ausschließlich ungefährliche Waren enthalten.
ParaCrawl v7.1
The safety transformer with a power of 105 W allows a non-dangerous low voltage of 24 Volt.
Der Sicherheits-Transformator mit einer Leistung von 105 Watt sorgt für eine ungefährliche 24 Volt Niederspannung.
ParaCrawl v7.1
In connection with the proposal currently under discussion, I would like to draw attention to the objectives of reducing methane gas emissions, prohibiting the combined disposal of dangerous and non-dangerous waste and the pre-treatment obligation which I consider to be very positive aspects which deserve to be highlighted.
Aber was den Vorschlag angeht, der momentan geprüft wird, so möchte ich auf die angestrebte Verringerung der Metangasemissionen, das Verbot der gemeinsamen Lagerung gefährlicher und nicht gefährlicher Abfälle auf denselben Deponien und die Verpflichtung zur Vorbehandlung mit seinen positiven Aspekten hinweisen.
Europarl v8
In any case, the attempt to liberalise cannabis as a non-dangerous substance is unacceptable in that there is no scientific evidence to this effect.
Nicht annehmbar ist jedoch der Versuch, Cannabis als ungefährliche Substanz freizugeben, weil es dafür keine wissenschaftlichen Beweise gibt.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

are in danger a danger be in danger of non
non-dangerous danger dangerous dangering
non-being out of danger