Übersetzung für "Non-contingent" in Deutsch

Four of the trials confirmed that payments made to reward a successful quit attempt ('contingent' payments), compared to fixed payments for attending the antenatal appointment ('non-contingent'), produced higher quit rates.
Vier Studien bestätigten, dass Auszahlungen als Belohnung für einen erfolgreichen Entwöhnungsversuch („bedingte“ Auszahlungen) im Vergleich zu festen Auszahlungen für die Einhaltung der Vorsorgetermine in der Schwangerschaft („nicht bedingt“) zu höheren Entwöhnungsraten führten.
ParaCrawl v7.1

Eventbrite's right to hold a reserve will continue following the applicable event(s) and until either (A) Organiser and any of its Affiliates have discharged all obligations under the Terms of Service or other applicable agreement for Services provided by Eventbrite or any of its Affiliates and the applicable periods for refunds, disputed charges, chargebacks, and complaints have passed or (B) Organiser and any of its Affiliates have otherwise provided Eventbrite or any of its Affiliates with adequate security (as determined by Eventbrite or its Affiliates in their discretion) for its obligations under the Terms of Service or other applicable agreement for Services provided by Eventbrite or any of its Affiliates, whether matured or unmatured, contingent or non-contingent, or liquidated or unliquidated.
Das Recht von Eventbrite zur Bildung von Rücklagen besteht nach Eventabschluss fort, bis entweder (A) der Veranstalter bzw. seine verbundenen Unternehmen sämtliche Verpflichtungen aus den Nutzungsbedingungen oder sonstigen anwendbaren Vereinbarungen über von Eventbrite bzw. seinen verbundenen Unternehmen bereitgestellte Services erfüllt haben und die Fristen für Rückerstattungen, strittige Zahlungen, Rückbelastungen und Beschwerden verstrichen sind oder (B) der Veranstalter bzw. seine verbundenen Unternehmen Eventbrite bzw. seinen verbundenen Unternehmen (nach deren eigenem Ermessen) eine angemessene Besicherung ihrer Verpflichtungen unter den Nutzungsbedingungen oder sonstigen anwendbaren Vereinbarungen über von Eventbrite oder seinen verbundenen Unternehmen bereitgestellte Services gewährt haben, unabhängig davon, ob diese Verpflichtungen fällig oder nicht fällig, bedingt oder nicht bedingt bzw. beziffert oder nicht beziffert sind.
ParaCrawl v7.1

For home buyers, you need to be aware that other motivated consumers may be throwing non-contingent offers into the pile, and it can be a game changer in multiple offer situations.
Für Hauskäufer, Sie müssen sich bewusst sein, dass andere motivierte Verbraucher nicht bedingte Angebote in den Haufen werfen kann, und es kann ein Spiel-Wechsler sein in vielfältigem Angebot Situationen .
ParaCrawl v7.1