Übersetzung für "Non feasible" in Deutsch
This,
alone,
may
make
it
a
non-feasible
option.
Dies
allein
könnte
bedeuten,
dass
diese
Option
nicht
realisierbar
ist.
TildeMODEL v2018
If
individual
regulations
of
these
terms
and
conditions
should
turn
out
to
be
ineffective
or
not
feasible,
the
contractual
parties
will
replace
this
ineffective
or
not
feasible
regulation
with
an
effective
and
feasible
regulation,
which
most
approximates
the
intention
of
the
contractual
parties
at
the
time
of
the
agreement
on
the
regulation
in
question
and
will
make
good
for
the
hitherto
ineffective
and
non
feasible
transaction.
Sollten
sich
einzelne
Regelungen
dieser
AGB
als
unwirksam
oder
nicht
durchführbar
erweisen,
so
werden
die
Vertragsparteien
die
unwirksame
oder
undurchführbare
Regelung
durch
eine
wirksame
oder
durchführbare
Regelung
ersetzen,
die
dem
bei
Vereinbarung
der
jeweiligen
Regelung
vorhandenen
Willen
der
Vertragsparteien
am
nächsten
kommt,
und
werden
das
bislang
unwirksame
oder
nicht
durchführbare
Geschäft
nachholen.
ParaCrawl v7.1
In
case
the
technical
non-feasibility
of
the
respective
requirements
by
the
dates
specified
in
Article
4(8)
of
this
Regulation
is
demonstrated,
the
Commission
shall
make
a
proposal
for
amending
those
dates
accordingly.’;
Falls
nachgewiesen
wird,
dass
die
entsprechenden
Anforderungen
bis
zu
den
in
Artikel
4
Absatz
8
dieser
Verordnung
genannten
Daten
technisch
nicht
erfüllt
werden
können,
unterbreitet
die
Kommission
einen
Vorschlag
zur
entsprechenden
Änderung
dieser
Daten.“
DGT v2019